IS TO EXPLAIN - перевод на Русском

• объяснить
• является разъяснение
• разъяснить
• пояснить
• объяснять
• является объяснение

Примеры использования Is to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

This hypothesis is to explain the differences between the compositions of terrestrial planets
Эта гипотеза призвана объяснить различия в составах планет земного типа

the most difficult is to explain how to make the work as safe as possible.
но сложнее всего объяснить, как сделать работу максимально безопасной.

New introduction: The objective of the new text is to explain the goals and purpose of the standard,
Новое введение: Этот новый текст разъясняет цели и задачи стандарта,

To speak for them is to explain this lack of confidence in Western words
Говорить за них- значит объяснять эту нехватку доверия западными словами,

Our goal is to explain our unequivocal condemnation of the trafficking in human persons
Нашей целью является объяснить наше недвусмысленное осуждение торговли людьми

Ms. Devillet further pointed out that the purpose of the paper is to explain the meaning of connected projects in the context of article 5(3) b.
Г-жа Девийе также отметила, что настоящий документ призван прояснить значение понятия<< смежные проекты>> в контексте пункта 3( b) статьи 5.

Therefore, our main task is to explain to migrants that there is no need to hide,
Поэтому наша главная задача- это объяснять мигрантам, что не надо скрываться,

The purpose of this article is to explain the advantages modern technologies with the use of unmanned aerial systems(BAS)
Цель данной статьи раскрыть преимущества современных технологий с применением беспилотных авиационных систем( БАС)

The booklet is to explain the responsibility under the law in cases of any kind of violation of human rights during pre-trial detention,
В ней должна разъясняться ответственность по закону в случае любых нарушений прав человека во время предварительного заключения,

The objective of this chapter is to explain how the output of MNEs is recorded on a country-by-country basis
В настоящей главе объясняется способ учета выпуска МНП с разбивкой по странам,

The purpose of this page is to explain in some detail how a slot machine actually works.
Целью данной статьи является объяснить в некоторых деталях принципы работы игровых автоматов.

A key component of IPR awareness raising in research organizations is to explain the need for IPR due diligence in the design of research projects
Ключевым компонентом усилий по повышению информированности о ПИС в научно-исследовательских организациях является разъяснение необходимости проявления должной осмотрительности при разработке исследовательских проектов,

The purpose of this document is to explain that France Libertés has complied with the rules observed by the Commission on Human Rights in the organization of its work
Настоящий документ представлен с целью разъяснить, что организация<< Франс Либерте>> соблюдает правила,

that the most important thing is to explain the reality.
более важным является разъяснение ситуации.

The first purpose of the present report is to explain the general implications
Вопервых, настоящий доклад имеет целью пояснить общие последствия

right at the outset of this new CD session, is to explain why and to put forward what I believe to be a practical
в самом начале этой новой сессии КР, состоит в том, чтобы разъяснить, почему это не так, и выдвинуть, на мой взгляд,

the task of this book is to explain why, by the later medieval period, Mary Magdalen had become the most popular female saint after the Virgin Mary.
становления ее культа, я стремлюсь объяснить, почему в период позднего Средневековья Мария Магдалина стала- после Девы Марии- самой почитаемой святой.

your best use is to explain why a witch I killed 100 years ago has come back for revenge.
прямо сейчас, твое лучшее применение- это объяснить, почему ведьма, которую я убил 100 лет назад, вернулась ради мести.

The purpose of this seminar is to explain the mechanisms of interaction between government agencies
Целью данного семинара является разъяснение механизмов взаимодействия государственных органов

The purpose of this paper is to explain the inter-relationship among the security interests texts prepared by the three organizations
Его цель- пояснить взаимосвязь между текстами об обеспечительных интересах, подготовленными тремя вышеназванными организациями,