IS VALID - перевод на Русском

• действует
• действителен
• действительно
• срок действия
• является допустимым
• является действующим
• выдается сроком
• силы
• является обоснованной
• действительна
• действительны
• действительный
• действуют
• действующая
• действующий
• сроком действия

Примеры использования Is valid на Английском языке и их переводы на Русский язык

The service is valid for 30 days after activation with the possibility of automatic extension.
Срок действия услуги 30 дней с момента активации с автоматическим продлением.

Ensure that the specified User Name Mapping server is valid.
Убедитесь, что указанный сервер сопоставления имен пользователей является действующим.

Similar recommendation is valid also for transmission oils.
Подобная рекомендация действительна также для трансмиссионных масел.

The offer is valid until December 31th, 2009.
Предложение действительно до 31 декабря 2009 года.

Once issued, the trademark is valid for 10 years.
После выдачи торговый знак действителен на протяжении 10 лет.

The special price is valid till November 1.
Специальная цена действует до 1 ноября.

Unassailable; the license is valid for 10 years;
Неотчуждаемая; срок действия лицензии 10 лет;

The price is valid for two persons.
Цена действительна для двух человек.

The rule is valid for short term visits, up to 90 days.
Правила действительны для посещения краткого срока до 90 дней.

This offer is valid for persons aged 15+ years.
Предложение действительно для лиц с 15 лет ежедневно в 12 час.

This belt is valid for men and women.
Этот пояс действует для мужчин и женщин.

This certificate is valid for the following scope.
Настоящий сертификат действителен для следующей области.

The certificate is valid for five years.
Срок действия свидетельства- пять лет.

A passport that is valid for at least six months is required.
Требуется паспорт, действительный не менее шести месяцев.

The event is valid until January 25, 2018.
Акция действительна до 25 января 2018 года.

This rate is valid until October 28, 2007**.
Эти расценки действительны до 28 Октября, 2007**.

The offer is valid until September 2018.
Предложение действительно до сентября 2018г.

Special offer for newlyweds is valid only Friday through Sunday.
Спецпредложение для молодоженов действует только с пятницы по воскресенье включительно.

This ISO 9001 certificate is valid until 19 December 2019.
Настоящий сертификат ISO 9001 действителен до 19 декабря 2019 года.

The license is valid for 5 years;
Срок действия лицензии 5 лет;