IT EXPLODED - перевод на Русском

• он взорвался
• взрыва

Примеры использования It exploded на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then, one day, it exploded.
И, как-то раз, она взорволась.

And just as I hit the deck, it exploded.
И когда я стукнул по крышке, она взорвалась.

And I threw a rock at it, and it exploded.
И я бросил камень в него, и оно взорвалось.

Explosives experts were about to neutralize the device when it exploded.
Эксперты по взрывчатым веществам собирались обезвредить взрывное устройство, когда оно взорвалось.

Kagame was in the building when it exploded.
Кагами был в здании в момент взрыва.

Who was in it when it exploded?
Кто в ней был, когда она взорвалась?

So, as a result of falling into a barrel of a spark, it exploded.
Так, в результате попадания в бочку искры, она взорвалась.

She accidentally stepped on it and it exploded.
Но он упал прямо на них, и взорвался.

Sure enough, when they entered the Gryffindor common room it exploded with cheers and yells again.
И действительно, когда они вошли в общую гостиную, она взорвалась радостными криками.

We put a cigarette in the mouth of a big toad, and it exploded.
Мы с подружками вставили сигарету в пасть большой жабы, а она взорвалась.

It exploded in the back garden,
Он взорвался в саду за домом,

Morton attempted to replicate the alchemy gun, but it exploded in his hand, granting him superhuman powers
Мортон попытался скопировать алхимический пистолет, но он взорвался в его руке, предоставив ему сверхчеловеческие силы

One elderly Kosovo Serb man was escorted from his house by United States KFOR soldiers just moments before it exploded, injuring the two soldiers.
Один престарелый косовский серб был выведен из своего дома американскими военнослужащими СДК за несколько минут до взрыва, в результате которого два солдата получили ранения.

It exploded into a staff, two gems, and some materials that
Он взорвался, а на его месте оказались два драгоценных камня,

He testified that he noticed an uncomfortable Tamerlan leaving a backpack on the ground moments before it exploded.
Он показал, что заметил, как Тамерлан поставил свой рюкзак на землю за секунды до взрыва.

It exploded in the Yucatan peninsula near the present day Mexican village of Chicxulub, with the force of one hundred million
Он взорвался на полуострове Юкатан, рядом с местом, где сейчас находится мексиканская деревня Чиксулуб,

I shit you not, it exploded when a seagull flew into the engine,
Я не вру, он взорвался, когда чайка влетела в турбину,

MacKay is killed when hit by a tank shell(Most likely HE round since it exploded right after hitting behind him)
МакКей был убит при попадании танкового снаряда( скорее всего, он выстрелил, так как он взорвался сразу после удара позади него),

I shall return to my spaceship the moment before it exploded and stop myself from pressing the button.
Я вернусь к своему кораблю до того момента как он взорвется и не дам самому себе нажать кнопку.

I think you discharged the weapon from the train platform, it exploded on you, and that's how you got those burns.
Я думаю, ты выстрелил с железнодорожной платформы Она взорвалась у тебя в руках И вот так ты получил ожоги.