IT IS NOT ACCEPTABLE - перевод на Русском

• недопустимо
• неприемлемо
• неприемлемым является
• нельзя допускать
• это не приемлемо

Примеры использования It is not acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can assure you it is not acceptable to me!
Но я уверяю вас, это не приемлемо для меня!

With regard to key information required in the Application, it is not acceptable to refer to an appendix
В отношении ключевой информации, требующейся в Заявке, недопустимо ссылаться на приложение

In the interest of the objectives of the new instrument, it is not acceptable to maintain the static division of countries as per the current UNFCCC categories.
Для целей нового международно-правового инструмента неприемлемо сохранение статичного распределения стран по ныне предусматриваемым РКИК категориям.

It is not acceptable to delete information from an article because you think it spoils the plot.
Недопустимо удалять информацию из статьи только из-за того, что вам кажется, что эта информация« портит»( spoils) впечатление от произведения.

It is not acceptable to apply tolerances to imported seed potatoes that are more stringent than those applied to domestically produced and certified seed potatoes.
Неприемлемо применять к импортируемому семенному картофелю более строгие допуски, чем те, которые применяются к сертифицированному семенному картофелю отечественного производства.

It is not acceptable for the work of the General Assembly to be interrupted when it is in the process of approving draft resolutions of the Second Committee, as happened today.
Недопустимо, чтобы работа Генеральной Ассамблеи прерывалась в процессе принятия проектов резолюций Второго комитета, как это произошло сегодня.

It is not acceptable that poor slum-dwellers pay five or even 10 times
Недопустимо, чтобы бедные жители трущоб платили бы за воду в 5

It is not acceptable that wastewater from slums,
Недопустимо, чтобы сточные воды трущоб,

is a trend that goes way back,"> this is called the Arab policy of France and it is not acceptable that the government have an ideology.
называемая арабской политикой Франции, и недопустимо, чтобы правительство имело в этом вопросе свою идеологию.

It is not acceptable for Uzbekistan to conduct a so-called"independent international inquiry" into the Andijan events.
Узбекистан считает неприемлемым проведение так называемого" независимого международного расследования" в связи с андижанскими событиями.

It is not acceptable that nothing has come out of the Conference on Disarmament for more than 10 years.
Недопустимым является то, что вот уже более 10 лет на Конференции по разоружению ничего не происходит.

The Sierra Leone delegation would be willing to accept any suitable word in place of the word‘Administrator' if it is not acceptable to the majority of delegations.
Делегация Сьерра-Леоне готова согласиться с любым подходящим словом вместо слова" администратор", если оно неприемлемо для большинства делегаций.

Clearly, it is not acceptable that countries experiencing serious problems of internal displacement should be able to evade international scrutiny
Совершенно недопустимо, чтобы страны, сталкивающиеся с серьезными проблемами внутреннего перемещения, имели возможность избегать контроля со стороны международного сообщества

It is not acceptable in today's world that there are still 980 million people living in abject poverty,
Неприемлемо то, что в современном мире по-прежнему насчитывается 980 миллионов людей, живущих в условиях крайней нищеты,

Clearly, it is not acceptable that countries experiencing serious problems of internal displacement should be able to evade international scrutiny and, in some cases, also deny their internally
Совершенно недопустимо, чтобы страны, сталкивающиеся с серьезными проблемами внутреннего перемещения, оставались без какого-либо международного наблюдения и чтобы вынужденные переселенцы были лишены международной помощи

It is not acceptable that a body which is given such tremendous power
Неприемлемым является тот факт, что орган, который обладает такой огромной властью

Moreover, the Secretary-General clearly states in his report that the return of displaced persons is a strictly humanitarian issue and that it is not acceptable to link returns with questions of political status.
Кроме того, Генеральный секретарь четко заявляет в своем докладе, что возвращение перемещенных лиц является строго гуманитарным делом и что их возвращение недопустимо увязывать с вопросами политического статуса.

and therefore it is not acceptable.
и поэтому является неприемлемым.

It is not acceptable for any one party to have a privileged or exceptional position at the expense
Нельзя мириться с тем, что одна сторона занимает привилегированную позицию за счет других сторон в отношении таких острых

It is not acceptable that UNMIK justifies any vandalism by profit motivation because 24-hour security presence and increased patrolling are
Нельзя считать приемлемым тот факт, что МООНК оправдывает вандализм жаждой наживы, поскольку круглосуточное присутствие сил безопасности