IT WAS REPORTED - перевод на Русском

• сообщалось
• было сообщено
• сообщениям
• было доложено
• отмечалось
• было объявлено
• сообщается
• сообщению
• сообщение
• отмечается
• сообщения
• сообщилось

Примеры использования It was reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was reported that Mr. Ganesharatnam has had limited access to a lawyer.
Г-н Ганешаратнам, как сообщается, имеет лишь ограниченный доступ к услугам адвоката.

Earlier it was reported that in the Sverdlovsk region was burning plant for the production of foam.
Ранее сообщалось, что в Свердловской области горел цех по производству поролона.

It was reported that memcached listens to UDP by default.
Было сообщено, что memcached по умолчанию прослушивает UDP.

It was reported that Mr. Al-Fassi may have been arrested by members of the Emsallata Rebels Katiba militia.
Сообщается, что г-н Аль- Фасси был задержан ополченцами катибы Эмсаллата.

It was reported that Umar bin Khattab asked Ubay ibn Kaab about Taqwa.
Сообщается, что Умар ибн аль- Хаттаб спросил Убайю ибн Кааба о такве.

It was reported by the National bank of Ukraine.
Об этом сообщает Национальный банк.

It was reported that at least 58 public executions have been carried out in 2013.
Согласно сообщениям, в 2013 году было проведено по меньшей мере 58 публичных казней.

In Kyrgyzstan it was reported that a comprehensive service pilot project exists.
Представитель Кыргызстана сообщил, что в стране существует пилотный проект предоставления комплексных услуг.

It was reported by Kyrgyzstan That late diagnosis is a major problem in the country.
Делегат из Кыргызстана сообщил, что одной из основных проблем остается поздняя диагностика.

It was reported that IDF troops dispersed the Palestinians with tear gas
Согласно сообщениям, военнослужащие ИДФ разогнали палестинцев, применив слезоточивый газ

It was reported by the Press Service of Kyiv Prosecutor's Office.
Об этом сообщает пресс-центр Службы безопасности Украины.

It was reported by the Department of Information of the UGCC.
Об этом сообщает Департамент информации УГКЦ.

It was reported that this law met with an uproar from the male business community.
Согласно сообщениям, этот закон вызвал негодование со стороны мужчин- предпринимателей.

It was reported that this man was also subjected to threats from the local police chief.
По сообщениям, ему также угрожал начальник местной полиции.

It was reported that the case was scheduled to be heard by the Supreme Court.
Согласно сообщению, это дело намечено к слушанию в Верховном суде.

It was reported that they also claimed to have contacts within the police force.
Согласно сообщениям, они также заявили, что имеют контакты с силами полиции.

It was reported that the local inhabitants opened fire against the company workers.
Согласно сообщениям, местные жители также обстреляли работников компании.

It was reported by the Institute of Religious Freedom.
Об этом сообщает Институт религиозной свободы.

In Knin, it was reported that on 6 August four residences were set on fire;
По сообщениям из Книна, 6 августа были подожжены четыре жилых дома;

It was reported that Osman later committed suicide.
По сообщениям, позднее Осман совершил самоубийство.