ITS PROPOSAL - перевод на Русском

• свое предложение
• своем предложении
• своего предложения
• свои предложения

Примеры использования Its proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation was ready to further develop and revise its proposal on the basis of suggestions made by other delegations.
Делегация Кубы готова продолжать разработку и доработку своего предложения на основе предложений, выдвинутых другими делегациями.

In September 2017, at the twenty-sixth session of the Committee, the Group presented its proposal and recommendations.
В сентябре 2017 года на двадцать шестой сессии Комитета Группа предст а- вила свое предложение и рекомендации.

In its proposal, the European Commission paid special attention to minimize the number of changes as far as possible.
В своем предложении Европейская комиссия стремилась максимально минимизировать число изменений.

In its proposal for a new Act, the committee suggested a provision that prohibits discrimination based on race,
В свои предложения к новому закону комитет включил положения о запрещении дискриминации по признакам расы,

It would be left to management to decide how to do this, presenting its proposal to the Board, including additional human
На усмотрение руководства будет оставлено принятие решения о методах достижения этой цели, представление своего предложения Совету, в том числе по вопросу о потребностях,

Also at the same meeting, the representative of Nigeria withdrew its proposal to amend the draft resolution.
Также на том же заседании представитель Нигерии отозвал свое предложение об изменении проекта резолюции.

Her delegation had therefore not insisted on its proposal so as not to embarrass the initiators of the draft resolution.
Поэтому делегация оратора не настаивает на своем предложении, с тем чтобы не поставить авторов проекта резолюции в затруднительное положение.

On 15 August 1995, the Commission submitted its proposal to the Government for a new Military Criminal Code, which is being
Августа 1995 года Комиссия представила правительству свои предложения по новому Военно-уголовному кодексу, который находится на рассмотрении министерства обороны

In preparing its proposal to the General Assembly on the amendments to its mandate, IAAC undertook a survey seeking feedback on its performance.
При подготовке своего предложения Генеральной Ассамблее о внесении поправок в свой мандат НККР провел обследование в целях оценки результативности своей работы.

the Commission will adopt its proposal.
Комиссия примет свое предложение.

The United Kingdom suggested that the term"and" in its proposal could be replaced by"or",
Соединенное Королевство предложило заменить в своем предложении слово" и" на" или",

Thereafter, the Open Working Group is expected to begin preparing its proposal for sustainable development goals for the consideration of the General Assembly at its sixty-ninth session.
После этого ожидается, что Рабочая группа открытого состава начнет подготовку своего предложения по целям в области устойчивого развития для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии.

The European Union urged the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee to submit its proposal on debris mitigation guidelines to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space as soon as possible.
ЕС настоятельно призывает Межучрежденческий координационный комитет по космическому мусору как можно скорее представить КОПУОС свои предложения в отношении руководящих принципов по уменьшению засорения космического пространства.

As the Secretariat noted in its proposal for the topic, the protection of persons may be located within contemporary reflection on an emerging principle entailing the responsibility to protect.
Как отметил Секретариат в своем предложении по данной теме, защиту людей можно рассматривать через призму современной дискуссии о формировании принципа ответственности за защиту.

Australia also commended Switzerland on the effort it had put into its proposal on wound ballistics
Кроме того, Австралия высоко ценит работу, проделанную Швейцарией при подготовке своего предложения по раневой баллистике,

In its proposal, the Working Party drew attention to immigrant women's status in working life,
В своем предложении Рабочая группа обратила внимание на статус женщин- иммигрантов в трудовой жизни,

Since 1974 Pakistan has pursued its proposal for a nuclear-weapon-free zone in South Asia.
С 1974 года Пакистан добивается осуществления своего предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия в Южной Азии.

In its proposal, Mexico presented data on the gamma isomer
В своем предложении Мексика представила данные по гамма- изомеру,

The Government of Georgia remains committed to its proposal to create joint groups for the investigation of crimes
Правительство Грузии по-прежнему убеждено в целесообразности своего предложения о создании совместных групп для расследования преступлений

The party submitting the amendment may specify in its proposal, for the purpose of entry into force of the amendment,
Сторона, представляющая поправку, может указать в своем предложении в целях вступления в силу поправки,