ITS PROPOSAL in Slovak translation

• svoj návrh
• svojom návrhu
• svojho návrhu
• svojím návrhom

Examples of using Its proposal in English and their translations into Slovak

The Commission actively negotiated its proposal according to the co-decision procedure(Article 251 EC)112.
Komisia aktívne rokovala o svojom návrhu podľa postupu spolurozhodovacieho procesu(článok 251 Zmluvy o ES)112.

To conclude, let me state that from now on the Commission will follow developments during the discussion of its proposal in the Council and in the European Parliament.
Na záver mi dovoľte, aby som vyhlásil, že odteraz bude Komisia sledovať vývoj diskusie k jej návrhu v Rade a v Európskom parlamente.

Moreover, the result of the public consultation was only one of several elements considered by the Commission when making the decision to put forward its proposal.
Okrem toho výsledok verejnej konzultácie bol len jedným z viacerých prvkov, ktoré Komisia zvažovala pri rozhodovaní, či má svoj návrh predložiť.

Decisions as to promotion are then pronounced by the authority referred to at paragraph 1.3 hereof or on its proposal, or with its agreement.
Rozhodnutia súvisiace s povýšením sudcu potom prijíma orgán uvedený v odseku 1.3, alebo sa prijímajú na jeho návrh alebo s jeho súhlasom.

producer but the Commission believes that this does not undermine its proposal.
ktoré navrhol Parlament, ale Komisia je názoru, že tým jeho návrh nie je dotknutý.

the Committee recommends to the European Commission to base its proposal to go beyond 14 weeks on concrete statistics.
výbor odporúča, aby Európska komisia pri svojom návrhu ísť nad hranicu 14 týždňov vychádzala z konkrétnych štatistík.

which is in line with its proposal.
ktorá je v súlade s jej návrhom.

the Commission must review its proposal.
Komisia musí návrh opätovne preskúmať.

presenting its proposal based on the Gospel.
kde predkladá vlastný návrh založený na evanjeliu.

ask the Commission to refer its proposal again to Parliament in cases.
gestorského výboru vyzve Komisiu, aby opätovne predložila svoj návrh Parlamentu.

resubmit its proposal or present a legislative proposal..
opätovne predložiť pôvodný návrh alebo predložiť legislatívny návrh..

which strengthen its proposal.
ktoré posilňujú jej návrh.

The Commission has also taken note of Parliament's continued support for activity-based budgeting and its proposal to come forward with ideas for pilot projects
Komisia takisto vzala na vedomie neustálu podporu Parlamentu pre rozpočet založený na činnostiach a jeho návrh na predloženie plánov pilotných projektov

We are now writing to ask the Commission to take the time needed to adequately consult with the social partners before launching its proposal.".
Týmto listom žiadame Komisiu, aby si vyhradila potrebný čas na primerané konzultácie so sociálnymi partnermi predtým, ako začne s prípravou svojho návrhu.

I support the European Parliament's call to take concrete measures to halt deforestation and its proposal to establish an effective global emissions trading market.
Podporujem výzvu Európskeho parlamentu, že treba prijať konkrétne opatrenia na zastavenie odlesňovania, a jeho návrh na vytvorenie efektívneho globálneho trhu na obchodovanie s emisiami.

its First Reading and Commission already had amended its proposal accordingly.
doplnenia spoločného stanoviska podporil Parlament v prvom čítaní a Komisia jeho návrh preto zmenila a doplnila.

The Commission notes that the Council achieved a political agreement concerning its proposal on a Directive on Flag State obligations.
Komisia zaznamenala, že Rada dosiahla politickú dohodu týkajúcu sa jej návrhu smernice o povinnostiach vlajkového štátu.

The Council invited the Commission in early 2004 to present its proposal on the financial framework for Bulgaria
Začiatkom roka 2004 Rada vyzvala Komisiu, aby predstavila svoj návrh finančného rámca pre Bulharsko

The Commission presented its proposal in July 2009(11892/09),
Komisia predložila svoj návrh v júli 2009(11892/09)

In its proposal for a Regulation for the Asylum
Vo svojom návrhu nariadenia o Fonde pre azyl