ITS PROPOSAL in Polish translation

• swój wniosek
• swój projekt
• swoją propozycję
• swoim wniosku
• swojego wniosku
• swojej propozycji
• swym wniosku
• swej propozycji
• swą propozycję
• swojego projektu

Examples of using Its proposal in English and their translations into Polish

It should be noted that the Commission submitted its proposal in December 2006.
Należy zauważyć, że Komisja przedłożyła swój wniosek w grudniu 2006 roku.

The Commission is ready to present its proposal in the early autumn.
Komisja jest gotowa przedstawić swój wniosek wczesną jesienią.

The Commission has to tell us whether or not it is maintaining its proposal.
Komisja powinna nam powiedzieć, czy podtrzymuje swój wniosek.

The Commission therefore accepts those amendments and modifies its proposal accordingly.
Dlatego Komisja przyjmuje te zmiany i odpowiednio zmienia swój wniosek.

In this context, the Commission has based its proposal on the following objectives.
W tym kontekście Komisja postawiła swemu wnioskowi następujące cele.

In this respect, the Council recalls its proposal for a Framework for Action on Adaptation FAA.
W tym względzie Rada przywołuje swoją propozycję dotyczącą ram działań dostosowawczych FAA.

The Commission considers that its proposal does justice to the principles of subsidiarity and proportionality.
Komisja jest zdania, że jej wniosek w pełni poszanowuje zasady pomocniczości i proporcjonalności.

In its proposal for suspension, the Commission will indicate the programmes or priorities concerned.
W swojej propozycji dotyczącej zawieszenia Komisja określi stosowne programy lub priorytety.

The Commission feels that its proposal fits perfectly within this objective.
Komisja uważa, iż jej wniosek doskonale pasuje do tego celu.

The European Council subsequently invited the Commission to submit its proposal 7.
Następnie Rada Europejska wezwała Komisję do przedstawienia swojego wniosku 10.

DTX(SD/HD)- channel, that its proposal software offers men.
DTX(SD/ HD)- kanał, że jego propozycja oprogramowania oferuje mężczyzn.

The Commission hopes that its proposal can be adopted rapidly.
Komisja ma nadzieję na szybkie przyjęcie jej wniosku.

The Commission shall submit its proposal as soon as possible after the notification referred to in paragraph 2.
Komisja przedstawia swój wniosek możliwie najszybciej po notyfikacji, o której mowa w ustępie 2.

It should be added that the Commission is currently preparing its proposal for a strategic action plan for the SETs or strategic energy technologies, based on a wide-ranging public consultation.
Należy dodać, iż Komisja przygotowuje aktualnie swoją propozycję strategicznego planu działań w dziedzinie technologii energetycznych bazującego na szerokich konsultacjach publicznych.

the Commission confirms its proposal to delete the‘Italy' entry.
Komisja potwierdza swój wniosek, aby usunąć wpis„Włochy”.

In the present case, the Commission in its application based its proposal on the financial penalties to be imposed on Portugal, inter alia, on its Communications 96/C 242/07
W niniejszej sprawie Komisja oparła swoją propozycję nałożenia na Portugalię okresowej kary pieniężnej w szczególności na komunikatach 96/C 242/07

the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act.
Komisja może zmienić swój projekt w każdej chwili w toku procedur prowadzących do przyjęcia aktu Unii.

The Commission should make its proposal simultaneously with its proposal on the draft Union annual budget.
Komisja powinna złożyć swój wniosek równocześnie z wnioskiem w sprawie projektu unijnego budżetu rocznego.

BG Last Wednesday the European Commission announced its proposal regarding the programme for reconstruction in the field of energy security.
BG W ubiegłą środę Komisja Europejska ogłosiła swoją propozycję dotyczącą programu odbudowy w dziedzinie bezpieczeństwa energetycznego.

Pursuant to Article 250(2) of the Treaty the Commission amends its proposal according to the following text.
Na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu Komisja zmienia swój wniosek zgodnie z poniższym tekstem.