LESS OBVIOUS - перевод на Русском

• менее очевидные
• менее заметным
• менее очевидным
• менее очевидной
• менее очевидное
• менее очевидно

Примеры использования Less obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык

A consequence of the belated decisions on a theme has been that very limited time is left for preparing the Special Debates- making the value of the Special Debates less obvious.
Одним из последствий поздних решений, касающихся выбора темы, стала значительная ограниченность времени, отведенного для подготовки специальных прений, в результате чего их значимость становится менее очевидной.

using a different name for that access with a less obvious username.
использовании для этого доступа другой учетной записи с менее очевидным именем пользователя.

the employment situation in developing countries has been less obvious.
ситуация с занятостью в развивающихся странах была менее очевидной.

In other less obvious cases, identifying separated units for production activities abroad is not advisable.
В других, менее очевидных случаях, не рекомендуется выделять отдельные подразделения, осуществляющие производственную деятельность за границей.

Rather less obvious is the harm that the smoker brings to himself in cases when he smokes in a public place,
Гораздо менее очевиден вред, который курящий человек наносит себе в случаях, когда он курит в общественном месте,

But while the legal concerns raised by a dual post adjustment index are perhaps less obvious, they are by no means insignificant.
Однако, несмотря на то, что юридические возражения, возникающие в связи с установлением двойного индекса корректива по месту службы, являются, возможно, менее очевидными, их тем не менее совсем нельзя считать незначительными.

which ostensibly make their hesitation less obvious.
сделать их недомолвки менее очевидными.

there was a less obvious loss of power by President Putin.
имел место менее очевидный факт- потеря власти президентом Путиным.

Install the new board where its“brand new” colour is less obvious, e.g. near a wall.
Новую доску следует разместить там, где она будет менее заметна- например, около стены.

This reinforces the awareness of Federal Police officers in the recognition of less obvious discrimination and prejudices.
Это повышает осведомленность сотрудников федеральной полиции и позволяет им распознавать менее очевидные проявления дискриминации и предрассудков.

put aside their secret missions to look for less obvious and more modern look chachipiruli.
отложить в сторону свои секретные миссии, чтобы искать менее очевидные и более современный вид chachipiruli.

second, less obvious, anyway have application link to itself instance class Localizing to protect it from the garbage collection, and, thirdly, required to competently implement subscriptions
second, less obvious, anyway have application link to itself instance class Localizing to protect it from the garbage collection,

To this end we decided to see what people think opposite a less obvious topic about which has been said much and which still remains a mystery.
Поэтому мы решили узнать, что думают люди насчет столь неочевидного факта, о котором столько говорят, и который по сей день остается тайной.

I'm assuming that, apart from the obvious, assuming that the obvious is some kind of African antelope, then the less obvious answer would be that it's a percussive instrument.
Полагаю, если опустить очевидный ответ, подразумевающий вид африканской антилопы, то наименее очевидным ответом будет ударный инструмент.

It is also clear that this rumor may have a totally different ground and less obvious that preparation of a predecessor objectives.
Понятно и то, что эти слухи могут иметь совершенно другой подтекст и преследовать менее очевидные, чем подготовка преемника, цели.

Less obvious are the implications for economic
Менее очевидные последствия для осуществления экономических

there are other less obvious ways in which the legal
есть другие, менее очевидные способы, которыми правовые

such as stealing sensitive information by breaching the server protection using another, less obvious type of attack.
осуществить свой истинный замысел, например, кражу личной информации, взломав сервер другим, менее заметным способом атаки.

It is less obvious, but too good hooks- for some reason,
Есть менее очевидные, но тоже хорошие зацепки- почему-то,

Being less obvious, the inequality of political
Менее очевидным является неравенство политических