LOBBYING - перевод на Русском

Примеры использования Lobbying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Lobbying, for example through one-on-one meetings with parliamentarians.

Лоббирование, например, в ходе встреч один на один с парламентариями.

Second, there is a ban stipulated for lobbying activity if it is financed from abroad.

Во-вторых, предусматривается запрет на лоббистскую деятельность, если она финансируется из-за рубежа.

Founder of Georgian International Airlines against lobbying private airlines' interests by the state.

Учредитель« Международных авиалиний Грузии» против лоббирования государством интересов частной авиакомпании.

What to expect from the law on lobbying.

Что ждать от закона о лоббировании.

The publication of such information may also inadvertently facilitate collusion and lobbying.

Опубликование такой информации может также непреднамеренно способствовать сговору и лоббированию.

Influence trading should be separated from legitimate lobbying activity.

Злоупотребление влиянием следует отличать от законной лоббистской деятельности.

Lobbying for refugees and volunteers.

Лоббирование для беженцев и волонтеров.

Olga Bolshakova, Head of advocacy and lobbying Centre, the Independent Association of Broadcasters.

Ольга Большакова, Руководитель Центра адвокации и лоббирования, Независимая Ассоциация Телерадиовещателей.

That is, he wants media to perform advertising and lobbying functions.

То есть выполняла рекламные, лоббистские функции.

Lobbying The ZIntPK also regulates lobbying.

ЗПЭПК также регулирует лоббистскую деятельность.

participation in public policy development and lobbying.

участие в формировании гос. политики и лоббировании.

Undertaking advocacy and lobbying activities;

Осуществление пропагандистской и лоббистской деятельности;

This led to the lobbying of the relevant pharmacists.

Это приводило к лоббированию соответствующих фармакологических компаний.

Lobbying and advocacy for gender sensitization.

Лоббирование и пропаганда в целях лучшего понимания гендерных проблем;

I can't afford to spend a whole day lobbying on the Hill.

Я не могу позволить себе провести весь день лоббируя на Холме.

Doug emailed me a lobbying strategy, for AmWorks.

Даг прислал мне стратегию лоббирования" Америка Работает.

During the interrogations Volonte confirmed receiving €2.39 million for lobbying in favor of Azerbaijan.

На допросах Волонте подтвердил получение 2, 39 млн евро за лоббистскую деятельность в пользу Азербайджана.

Azerbaijan conducts extensive lobbying campaigns.

Азербайджан проводит широкие лоббистские кампании.

During its first decade, the AEI focused on Congress lobbying.

В первые десять лет своего существования AEI сосредотачивает свою деятельность на парламентском лоббировании.

Developers are taking the lead through active lobbying and marketing of their services.

Застройщикам удалось занять ведущие позиции благодаря активному лоббированию и проведению маркетинга своих услуг.