MAHDI - перевод на Русском

• махди
• мади
• магди
• маади

Примеры использования Mahdi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mahdi had 30 days to form a new government.
Майтыгу дали две недели для формирования нового правительства.

Idris abandoned the Mahdi doctrine, in favour of the Sunni one.
Он отказался от доктрины Махди в пользу ислама суннитского толка.

Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?
Что мне отрубил башку один из этих магометанских головорезов?

An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan.
Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашенного мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане.

While the whole country is celebrating your campaign against the Mahdi all I feel is dread.
В то время, как вся страна ликует по поводу вашей кампании против Мади,. я чувствую только боль.

This opinion is supported by statements of religious leaders close to Muktada as-Sard and command of the Mahdi Army.
Это мнение, возможно, не имело бы право на существование, если бы не высказывания некоторых близких к Муктаде Ас- Садру религиозных деятелей и представителей командования" Армии Магди".

In 2006 Prime Minister Nouri al-Maliki ordered a major offensive targeting the Mahdi Army in Basra.
в марте 2008 года премьер-министр Нури аль-Малики санкционировал крупную операцию против Армии Махди в Басре.

which sought to rescue Major General Charles George Gordon from his Mahdi captives.
отправленных на помощь Чарльзу Джорджу Гордону, находившемуся в плену Махди.

In particular, one of the military leaders of the Mahdi Army claimed recently that their warlord“gave an instruction to establish a special small unit of“intransigents” whose key mission will be to fights against the occupants”.
В частности, один из военных руководителей" Армии Магди" недавно заявил о том, что ее лидер" отдал распоряжение о сформировании специального немногочисленного по составу подразделения из" непримиримых", основной задачей которого будет являться борьба с оккупацией".

Imam Sharif al Din and some 40 other persons were arrested by the security forces at the end of prayers at al Mahdi mosque in Omdurman, and several Ansar members and Umma party leaders
После молитвы в мечети Махди а Омдурмане силы безопасности арестовали имама Шарифа- эль- Дина и около 40 других лиц, а несколько членов секты Ансар

He also wrote Le Mahdi depuis les origines de l'Islam jusqu'a nos jours(1885); Les Origines de la poesie persane(1888); Prophètes d'Israel(1892),
Также Дармстетер является автором следующих трудов, связанных с Востоком: Le Mahdi depuis les origines de l' Islam jusqu' a nos jours( 1885); Les Origines de la poesie persane( 1888);

Al-Qaeda leaders Mahdi al-Harati(in black body armor)
справа от него Махди аль- Харати( в черном бронежилете)

Israeli occupation forces shot dead Ahmed Mahdi, 23, in the northern West Bank town of Jenin,
израильские оккупационные силы застрелили 23летнего Ахмеда Магди в расположенном на севере Западного берега городе Дженине,

Mr. Mohammed MAHDI SALIH, Minister of Trade of Iraq.
Г-н Мохаммед МАХДИ САЛИХ, министр торговли Ирака.

Music by Salah MAHDI.
Композитор Салах Мехди.

Mr. MAHDI(Yemen), having thanked the civil-society representatives who were attending the meeting,
Г-н МАХДИ( Йемен), поблагодарив присутствующих на заседании представителей гражданского общества,

Mr. MAHDI(Yemen), replying to questions about the detention of members of the"Young Believers", said the figure of 1,500 was excessive.
Г-н МАХДИ( Йемен), отвечая на вопросы, касающиеся задержания членов движения" Молодые верующие", говорит, что цифра 1 500 является завышенной.

Mr. MAHDI(Yemen) confirmed that women were permitted to go out to work
Г-н МАХДИ( Йемен) подтверждает, что женщинам разрешается выходить на работу

Mr. MAHDI(Yemen), replying to the question about the number of persons sentenced for the crime of torture,
Г-н МАХДИ( Йемен), отвечая на вопрос о числе лиц, приговоренных за пытки,

Mr. MAHDI(Sudan) said that he had already replied to a large extent to question 16 concerning the punishment of abuses committed by national security agents.
Г-н МАХДИ( Судан) говорит, что в основном уже был дан ответ на вопрос 16 о наказании за злоупотребление властью сотрудниками органов национальной безопасности.