MANY DELEGATIONS - перевод на Русском

• многие делегации
• многие делегаты
• многих делегаций
• многими делегациями
• многим делегациям

Примеры использования Many delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many delegations considered article 1 somewhat vague.
Многие делегации сочли статью 1 несколько расплывчатой.

Regarding paragraph 7, many delegations stated that migrants were victims.
В связи с пунктом 7 многие делегации заявили, что мигранты являются жертвами.

Many delegations noted with appreciation the achievements in Oman.
Многие делегации с удовлетворением отметили достижения в Омане.

Many delegations found that early issuance to be extremely useful.
Многие делегации считают, что ранний выпуск является чрезвычайно полезным.

It is a proposal which does not satisfy many delegations.
Это предложение не удовлетворяет многие делегации.

At the First Committee, many delegations referred to these problems.
В Первом комитете на эти проблемы ссылались многие делегации.

Many delegations participated, including Israel
В нем приняли участие делегации многих стран, включая Израиль

However, many delegations raised objections.
Вместе с тем ряд делегаций выдвинули возражения.

Many delegations welcomed article 18 of the draft,
Ряд делегаций высоко оценили статью 18 проекта,

Many delegations called for UNCTAD to be strengthened.
Из уст многих делегаций звучал призыв к укреплению ЮНКТАД.

Many delegations welcomed Algeria's mediation efforts.
Многие ораторы с удовлетворением отметили посреднические усилия Алжира.

During this round of consultations, according to many delegations, significant progress was achieved.
По словам многих делегаций, на этом раунде консультаций был достигнут значительный прогресс.

Many delegations reintroduced a resolution passed in 1975 which described Zionism as racism.
Многочисленные делегации принимают резолюцию 1975, содержащую определение понятий« сионизм» и« расизм».

Many delegations had considered that the Committee was ideally qualified to carry out such an assessment.
По мнению многих делегаций, Комитет идеально подходит для проведения такой оценки.

Many delegations praised it for being informative,
По мнению многих делегаций, этот доклад является содержательным,

We are particularly pleased that so many delegations have included children.
Нам особенно приятно, что в состав многих делегаций входят дети.

In recent weeks he had met with many delegations of foreign investors and donors.
В послед- ние недели он встречался с многочисленными делега- циями иностранных инвесторов и доноров.

He was dismayed by a situation that had become increasingly unacceptable to many delegations.
Он выражает сожаление по поводу положения, которое становится все более неприемлемым для ряда делегаций.

Many delegations of US Congress have visited our country.
С визитом в нашей стране побывали многочисленные делегации Конгресса США.

Many delegations balanced their statements among the themes of nuclear disarmament, non-proliferation,
Многие делегаты в своих выступлениях уделяли равное внимание вопросам ядерного разоружения,