subsistence minimumsubsistence levelminimum wagesubsistence costssubsistence wageminimum cost of livingminimum living standardsminimum levelsubsistence income
минимальным показателем
Примеры использования
Minimum level
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
HD4638/HD4628/HD4626: Never fill the kettle below the minimum level to prevent the kettle from boiling dry.
HD4638/ HD4628/ HD4626: никогда не наливайте в чайник воду ниже минимального уровня, чтобы предотвратить выкипание.
China's nuclear arsenal has always been kept at the minimum level necessary for self-defence.
Ядерный арсенал Китая неизменно поддерживается на минимальном уровне, необходимом для самообороны.
National systems shall fulfil the following minimum level of service.
Национальные системы обеспечивают нижеследующий минимальный уровень обслуживания.
Proportion of population below minimum level of nutrition.
Доля населения, находящаяся ниже минимального уровня питания.
Salaries of workers remain on the minimum level.
Зарплаты работников остаются на самом минимальном уровне.
Boiler Water- Minimum Level.
Котельная вода- минимальный уровень.
However, the input signal level cannot be set below the minimum level of 20.
Уровень выходного сигнала, однако, нельзя настроить ниже минимального уровня 20.
Peace had to be founded upon at least a minimum level of justice.
Мир должен быть основан хотя бы на минимальном уровне справедливости.
Percentage of population below minimum level of dietary energy consumption.
Доля населения, у которого потребление калорий ниже минимального уровня.
The Diesel in the tank is below the minimum level.
Уровень топлива в баке ниже минимального уровня.
Water should never be filled below the minimum level.
Не допускайте, чтобы вода в резервуаре опускалась ниже минимального уровня.
Maximum and minimum level probe.
Датчик контроля максимального и минимального уровня.
Make sure that water is below the maximum level and above the minimum level.
Не наливайте воду выше отметки максимум и не ниже отметки минимум.
If external synchronization is not more than the minimum level of 0.2 V, the maximum- in not less than 5.
При внешней синхронизации минимальный уровень не более, 2 В, максимальный- не менее 5 В.
However, without a minimum level of funding ensured in advance, the sustainable functioning of the Mechanism cannot be guaranteed.
Однако если заранее не будет обеспечен хотя бы минимальный объем финансирования, гарантировать устойчивое функционирование Механизма будет невозможно.
Technical coordinators were requested to try to ensure that this minimum level of hook observation is achieved by each vessel.
Технических координаторов попросили постараться обеспечить этот минимальный уровень наблюдения крючков на каждом судне.
Some constitutions establish a minimum level of resources that must be committed to education as a proportion of tax revenues.
В конституциях некоторых стран минимальный объем средств, которые должны выделяться на образование, установлен как доля налоговых поступлений.
The minimum level of maternity, special maternity,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文