MOST VULNERABLE - перевод на Русском

• наиболее уязвимых
• наиболее уязвимых групп населения
• наиболее уязвимых слоев населения
• находящихся в наиболее уязвимом положении
• большинства уязвимых
• самых уязвимых групп
• самых незащищенных
• самых уязвимых слоев
• наиболее уязвимым
• наиболее уязвимые
• наиболее уязвимыми
• наиболее уязвимые группы населения
• наиболее уязвимым группам населения
• наиболее уязвимым слоям населения
• наиболее уязвимые слои населения
• находящимся в наиболее уязвимом положении
• большинство уязвимых
• большинстве уязвимых
• самые уязвимые группы

Примеры использования Most vulnerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure social safety nets for the most vulnerable social groups.
Обеспечить систему социальных гарантий для наиболее уязвимых социальных групп.

Furthermore, poverty prevented the most vulnerable from accessing quality health care.
Кроме того, бедность мешает наиболее уязвимым слоям населения получить доступ к качественным медицинским услугам.

The most vulnerable people and countries must not be forgotten.
Чтобы наиболее уязвимые люди и страны оказались забытыми.

Sensitive equipment, dealing with low level signals is the most vulnerable to their effect.
Наиболее уязвимым для внешних вибраций является чувствительное оборудование, работающее на низких уровнях мощности.

Association PROI is dedicated to the most vulnerable groups of women in Bosnia and Herzegovina.
Ассоциация ПРОИ специализируется на работе с наиболее уязвимыми группами женщин Боснии и Герцеговины.

Additional financing for the most vulnerable.
Дополнительные финансовые средства для наиболее уязвимых стран.

The measurement detects the most vulnerable parts such as femur neck,
Тестирование выявляет наиболее уязвимые участки, такие как шейка бедра,

The most vulnerable were pre-school education
Наиболее уязвимыми оказались дошкольное образование

The first 5 years of life are still the most vulnerable period of childhood.
Наиболее уязвимым периодом детства остаются первые 5 лет жизни.

Rural women are often among the poorest and most vulnerable.
Сельские женщины зачастую относятся к беднейшим и наиболее уязвимым слоям населения.

afflicting primarily the poor and most vulnerable.
главным образом, бедные и наиболее уязвимые слои населения.

Option 1: the poorest and most vulnerable Parties.
Вариант 1: самых бедных и наиболее уязвимых Сторон.

The most vulnerable part of the body--- feet.
Наиболее уязвимые части тела--- ступни.

The most vulnerable groups are women,
Наиболее уязвимыми группами являются женщины,

Women and children are among the most vulnerable stratum of society.
Женщины и дети относятся к наиболее уязвимым слоям общества.

Provide humanitarian relief assistance to the most vulnerable persons; and.
Предоставление гуманитарной экстренной помощи лицам, находящимся в наиболее уязвимом положении;

Governments should target assistance to the poorest and most vulnerable citizens.
Правительствам следует ориентировать свои услуги на беднейшие и наиболее уязвимые слои населения.

Focus on the needs of the most vulnerable groups;
Сосредоточение внимания на потребностях наиболее уязвимых групп;

The poorest and most vulnerable population groups?
Беднейшие и наиболее уязвимые группы населения?

Without social protection, the poor are the most vulnerable especially those with disabilities
Без социальной защиты наиболее уязвимыми оказываются бедняки,