NEW PROBLEM - перевод на Русском

• новая проблема
• новую проблему
• новой проблемой
• новая задача

Примеры использования New problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also several ongoing shortcomings and new problem areas.
В то же время сохранился ряд узких мест и возникли новые проблем ные сферы.

And today they are facing a new problem.
И сегодня они стоят перед новой проблемой.

The man who has had it has also a new problem.
Человек, испытавший его, тут же сталкивается с новой проблемой.

Back in Tskhaltubo, Lali is now facing a new problem.
Вернувшись в Цхалтубо, Лали столкнулась с новой проблемой.

However, a new problem has arisen with the settlement of the debts of Kosovo-based insurance companies.
Вместе с тем возникла новая проблема, связанная с уплатой долгов страховых компаний, базирующихся в Косово.

A new problem has sprung up between our two countries recently- the deployment of Aegis Ashore in Japan.
Недавно между нашими странами появилась новая проблема- размещение« Иджис Эшор» в Японии.

A new problem of the Graph Theory about an optimal set of contours
Новая задача теории графов об оптимальном множестве контуров

The preservation of digital information- a new problem of our era- concerns the whole world,
Сохранение электронной информации- новая проблема, встающая как перед миром в целом,

combating international terrorism, the rise of ransom payments presented a new problem for the international community.
борьбы с международным терроризмом новую проблему для международного сообщества представляет увеличение сумм выплачиваемых выкупов.

A new problem with which the international community has had to cope is the widespread presence of land mines in countries that are or have been affected by conflict.
Новой проблемой, которую приходится решать международному сообществу, является широкое использование мин в странах, в которых имеет или имел место конфликт.

To solve this new problem in a manner appropriate to the Chinese context,
Для того чтобы решить эту новую проблему с учетом реалий жизни в Китае,

noted that difficulties in humanitarian access by nonGovernment actors was not a new problem.
организации в плане доставки гуманитарной помощи, отнюдь не являются новой проблемой.

The interaction between e-business and innovation presents an equally new problem to policy makers in developed
Взаимосвязь между электронной деловой средой и инновационными процессами представляет собой в равной мере новую проблему для разработчиков политики в развитых

to the dangers of this new problem.
связанным с этой новой проблемой.

has spilled over into Afghanistan and created a new problem of Tajik refugees
который перекинулся на Афганистан и создал новую проблему таджикских беженцев

became a new problem thereby increasing substantially risks of inflationary pressure on the economy.
теперь становится новой проблемой, существенно повышая риски инфляционного давления на экономику.

This apparent shift in the humanitarian situation has created a new problem that needs to be addressed.
Это явное изменение в гуманитарной ситуации создало новую проблему, которая требует решения.

enabled consistently longer glides, and the rear rudder prevented adverse yaw-so effectively that it introduced a new problem.
задний руль предотвращал нежелательное отклонение от курса, причем настолько эффективно, что это создавало новую проблему.

decreasing of the poverty is not the new problem.
сокращения уровня бедности, является совсем не новой проблемой.

that it has given rise to a new problem- that of counterfeit products.
они привели к возникновению новой проблемы- подделки подлинной продукции.