NORMALIZATION OF RELATIONS - перевод на Русском

• нормализации отношений
• нормализации взаимоотношений
• урегулированию отношений
• нормализация отношений
• нормализацию отношений
• нормализацией отношений

Примеры использования Normalization of relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the same token, the Republic of Croatia supports the normalization of relations with all States that emerged following the disintegration of Communist Yugoslavia,
Точно так же Республика Хорватия поддерживает нормализацию отношений со всеми государствами, которые возникли в результате распада коммунистической Югославии,

Kashmir would pave the way for the normalization of relations between the two neighbours.
Кашмира проложило бы путь к нормализации отношений между двумя соседями.

He noted that the normalization of relations between Ethiopia and Eritrea was crucial and that the demarcation
Он отметил, что нормализация отношений между Эфиопией и Эритреей имеет исключительно важное значение

Yes, Trump called for normalization of relations with Russia, but dropped the term"reset.
Да, Трамп высказался за нормализацию отношений с Россией, но при этом отказался от термина« перезагрузка».

According to the Russian Ministry of Foreign Affairs, the simplification of the visa getting procedure is due to the normalization of relations between the two countries.
Согласно заявлению МИД России упрощение процедуры получения виз связано с нормализацией отношений между двумя странами.

The results achieved in the dialogue pave the way for long-term normalization of relations between Belgrade and Pristina.
Достигнутые в рамках диалога результаты позволяют заложить основу для долгосрочной нормализации отношений между Белградом и Приштиной.

Normalization of relations between these two States would contribute to peace
Нормализация отношений между этими двумя государствами способствовала бы миру

She stated that"we should advocate an end to the embargo" and promote the normalization of relations to see what Cuba does.
Она отметила, что<< мы должны выступать за прекращение блокады>> и поощрять нормализацию отношений с Кубой.

So, political dialogue refers first to the consolidation of the gains and, secondly, normalization of relations.
Так что политический диалог касается, в первую очередь, консолидации достижений и, во- вторых, нормализации отношений.

He stated that normalization of relations across the Taiwan Strait should start with economic, trade and cultural exchanges.
Он заявил, что нормализация отношений между сторонами на обоих берегах Тайваньского пролива должна начаться с экономических, торговых и культурных обменов.

which called into question the peace process and the normalization of relations between Arab States and Israel.
ставящих под угрозу мирный процесс и нормализацию отношений между арабскими государствами и Израилем.

The normalization of relations between Syria and Lebanon is important for ensuring the overall stability of the region.
Для обеспечения общей стабильности в регионе важно добиться нормализации отношений между Сирией и Ливаном.

The normalization of relations in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia requires that a new atmosphere of confidence
Нормализация отношений на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии требует создания новой атмосферы безопасности

it incorporates in its programmes the normalization of relations with creditors.
он предусматривает в своих программах нормализацию отношений с кредиторами.

the European Commission wants to see progress in the normalization of relations between Belgrade and Pristina.
ЕК хочет видеть прогресс в нормализации отношений Белграда и Приштины.

In his view, the normalization of relations between the Democratic Republic of the Congo
По его мнению, нормализация отношений между Демократической Республикой Конго

And this is despite the fact that NATO Secretary General having enhanced security in Afghanistan called the normalization of relations with Russia a priority for the organization.
И это несмотря на то, что генсек НАТО вторым после обеспечения безопасности в Афганистане приоритетом организации назвал нормализацию отношений с Россией.

many observers called it a positive step towards normalization of relations.
позитивный шаг на пути к нормализации отношений.

The normalization of relations between these two countries may serve as an encouraging example for other countries in the region in finding the common language of peace.
Нормализация отношений между этими двумя странами может послужить обнадеживающим примером для других стран региона в нахождении общего языка мира.

It is only in that way that the Hondurans will be able to hold elections leading to a legitimate transfer of power and a normalization of relations between Honduras and the international community.
Лишь при этих условиях гондурасцы смогут провести выборы, призванные обеспечить законную передачу власти и нормализацию отношений между Гондурасом и международным сообществом.