NOT VERY - перевод на Русском

• не очень
• не слишком
• не совсем
• не особо
• не сильно
• не самый
• не вполне
• не так
• не достаточно
• не отличается

Примеры использования Not very на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not very shy to talk about it, are you?
А вы не особо стесняетесь говорить об этом?

Oh… not very good.
Ох… не совсем хорошие.

We are not very clear on that.
Нам это не вполне ясно.

This is not very good pillow talk.
Не самый лучший постельный разговор.

Not very swanky, but it's only for tonight.
Не слишком шикарно, но это только на один вечер.

This is not very good for your brand.
Это не очень хорошо для бренда.

That's not very long.
Это не так много.

So, it's not very fast and it doesn't look very exciting either.
Итак, она не достаточно быстра и также не выглядит захватывающей.

They're just not very bright.
Они просто не особо умные.

That's not very scientific.
Это не сильно научно.

The implications of subparagraph(v) were also not very clear.
Кроме того, не совсем ясны последствия подпункта v.

It's not very convenient at the moment.
Сейчас не самый подходящий момент.

I know it's not very pleasant.
Я знаю, это не слишком приятно.

The mechanism of this phenomenon is not very clear.
Механизм этого явления пока не очень ясен».

The term"parking space" was not very clear.
Термин" место для парковки" был не вполне ясен.

Wasn't very hard.
Это было не так трудно.

Not very brotherly now, is it?
Не особо по-братски, да?

Polar bears are not very friendly with the penguins.
Белые медведи не сильно дружат с пингвинами.

The blood picture is not very permanent.
Картина крови не отличается постоянством.

I'm not very proud of myself.
Я не совсем собой горжусь.