POSSIBLE EXPLANATIONS - перевод на Русском

• возможных объяснений
• возможные объяснения
• возможных объяснения
• возможным объяснением

Примеры использования Possible explanations на Английском языке и их переводы на Русский язык

the fact that dogs just don't have"it"" as possible explanations to cats' popularity on the internet.
тот факт, что собакам просто не хватает« всего этого» как возможное объяснение популярности кошек в интернете.

you were expecting all installation files to be present at that location, possible explanations include.
все файлы установки будут содержаться в указанном месторасположении, возможными объяснениями могут быть.

After having established the global temperature trend Callendar then examined the possible explanations for the global warming he found.
Поже устанавливающ гловальную тенденцию Callendar температуры после этого рассмотрел по возможности объяснения для гловальный греть он нашл.

said that discrimination was one of many possible explanations for inequalities, which were simply a matter of fact.
говорит, что дискриминация служит одним из многих возможных объяснений причин неравенства, являющегося попросту реальным фактором.

There are several possible explanations, of course, but there is one reality that we see throughout the world,
Разумеется, есть несколько возможных объяснений, но существует одна общая реальность, которую мы наблюдаем во всем мире,--

and mentioned possible explanations, for instance that they were electrostatic phenomena similar to St. Elmo's fire,
и предложила несколько возможных объяснений их наблюдений: электростатические явления, сходные с огнями святого Эльма, электромагнитные явления

Some members mentioned several possible explanations of exceptions to immunity, including the non-official character of crimes under international law, the jus cogens nature
В обоснование исключений из иммунитета некоторые члены Комиссии приводили различные возможные объяснения, включая невозможность совершения преступлений по международному праву в официальном качестве,

Possible explanations for the congestion levels observed vary from city to city
Возможные объяснения наблюдаемых уровней заторов в разных городах разные

A 2012 paper suggested that psychiatric conditions associated with psychotic spectrum symptoms may be possible explanations for revelatory driven experiences
Существует предположение, что психические расстройства, связанные с рядом психотических симптомов, таких как биполярное расстройство первого типа, могут быть возможным объяснением поведения таких личностей

Possible explanations for this structure that are under consideration are:
Рассматриваются следующие возможные объяснения этого сооружения: это сооружение аборигенов,

Possible explanations for the low number included intervention programming, which reduced recidivism;
Возможные объяснения такого незначительного количества заключаются в существовании специальных целевых программ,

they assist us to elaborate possible explanations of why they have changed.
исследования помогают понять возможные объяснения того, почему меняется восприятие людей.

of some experiment, with two possible explanations, hypotheses H 0{\displaystyle\textstyle H_{0}}
некоторого эксперимента с двумя возможными объяснениями, гипотезами H{\ displaystyle H_{}}

Possible explanations for enhanced growth are the effects of nitrogen deposition,
Повышение темпов роста объясняется, вероятно, воздействием отложений азота,

Various other explanations might and should be considered as possible explanations before the differences could be attributed to characteristics like sex and foreign origin themselves,
В качестве возможных пояснений могут и должны использоваться различные другие факторы, до того как различия можно будет отнести на счет характеристик,

The Special Rapporteur was called to examine such possible explanations in his subsequent report to determine,
Специальному докладчику было предложено рассмотреть в своем следующем докладе такие возможные объяснения, с тем чтобы определить, в частности,

Possible explanations for this phenomenon are:(i) it is more
Возможным объяснением этого феномена- того, что большинство студентов из Индии,

One panellist suggested three possible explanations for the increasing difficulty in reaching consensus on the elements, namely:(a) increased ambition in
Один член дискуссионной группы высказал предположение относительно трех возможных разъяснений усложнения процесса достижения консенсуса относительно элементов,

bias in the Criminal Justice System: A Review of International and New Zealand Research(2009)-- have analysed possible explanations for the overrepresentation of Māori in the criminal justice system.
Выявление и устранение диспропорций в системе уголовного правосудия: обзор международных и новозеландских исследований>>)( 2009 год), подготовленный министерством юстиции,-- содержится анализ возможных причин чрезмерной представленности маори в системе отправления уголовного правосудия.

as part of the measurement programme aiming at understanding the relationship between environment and corrosion and possible explanations for discrepancies between measured
направленной на углубление понимания взаимосвязи между окружающей средой и коррозией и поиск возможных объяснений расхождений между измеренными