POST-NATAL - перевод на Русском

• послеродовой
• постнатальной
• в послеродовый период
• родов
• послеродового
• послеродовому
• послеродовом
• постнатального
• постнатальный
• постнатальном

Примеры использования Post-natal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A free post-natal assessment is also available at about six weeks after birth.
Проводится также бесплатное послеродовое обследование приблизительно через шесть недель после родов.

Infant consultations in parallel with post-natal care;
Консультации по уходу за грудными детьми, предоставляемые наряду с послеродовым уходом;

During 2008, 3,731 post-natal check-ups were conducted.
В 2008 году была проведена 3. 731 послеродовая консультация.

Pregnancies were closely monitored and antenatal and post-natal visits were mandatory.
Беременность проходила под строгим наблюдением, а дородовые и послеродовые посещения врача были обязательными.

These included maternity allowance and post-natal allowance.
Сюда включаются пособия по беременности и родам и послеродовое пособие.

All women were granted a post-natal allowance.
Всем женщинам выплачивается послеродовое пособие.

The initiative includes both pre- and post-natal services.
Эти мероприятия включают как дородовые, так и послеродовые услуги.

Vi Increase in the post-natal consultation coverage rate.
Vi Расширение охвата послеродовыми консультациями.

The Committee is also concerned at the difficulties in ensuring the registration of post-natal deaths.
Комитет также выражает озабоченность в связи с трудностями по обеспечению регистрации постнатальных смертей.

Post-natal mortality.
Перинатальная смертность.

Facilities for post-natal care had been improved
Учреждения, обеспечивающие уход в период после родов, были усовершенствованы

Other Compl. birth and post-natal.
Прочие осложнения в период беременности, родов и послеродовой период.

To ensure appropriate pre-natal and post-natal health care for mothers;
Предоставления матерям надлежащих услуг по охране здоровья в дородовой и послеродовой периоды;

Nutrition education and counselling for antenatal and post-natal.
Просвещение и консультирование по вопросам питания в дородовой и послеродовой периоды;

Another pattern revealed is the limited usage of post-natal services.
Кроме того, просматривается тенденция к ограниченному использованию этих услуг в послеродовой период.

The women who gave birth in institutions underwent post-natal check-ups earlier than those who had given birth at home.
У женщин, рожавших в медицинских учреждениях, послеродовой контроль начинался раньше по сравнению с теми, роды у которых проходили в домашних условиях.

Post-natal mortality is higher among boys than among girls 4.8 compared with 3.7 per 1000 live births in 2005.
Коэффициент постнатальной смертности у мальчиков выше, чем у девочек 4, 8 против 3, 7 на 1000 живорождений в 2005 году.

Female public servants are entitled to post-natal maternity leave of 60 days art. 15 of Legislative Decree No. 3/93.
Государственные служащие- женщины имеют право на послеродовой отпуск продолжительностью 60 дней статья 15 Декрета- закона№ 3/ 93.

Perinatal and post-natal mortality among children born of Swiss mothers is lower than that of children born of foreign mothers 4.2 compared with 4.4 per 1000 in 2005.
Коэффициент перинатальной и постнатальной смертности детей у матерей швейцарского происхождения ниже, чем коэффициент смертности детей у матерей иностранного происхождения 4, 2 против 4, 4 на 1000 живорождений в 2005 году.

Medical care during pregnancy and in post-natal period is almost free in government establishments.
Медицинское обслуживание в период беременности и в послеродовой период в государственных учреждениях предоставляется практически бесплатно.