Примеры использования Precipitated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In fact, to find a number combination precipitated given player is not so much time as I would like.
На то, чтобы отыскать выпавшую цифровую комбинацию дается игроку не так много времени, как хотелось бы.intestines astringent substances precipitated proteins food
During the recent crisis that had been precipitated by extremists, it had cooperated fully with humanitarian organizations operating in Syria.
Во время недавнего кризиса, который был спровоцирован экстремистами, она в полной мере взаимодействовала с гуманитарными организациями, работающими в Сирии.Leading the game begins methodically declare precipitated a number, the player is given only three seconds to find it and mark on their cards.
Ведущий игры начинает методично объявлять выпавшую цифру, а игроку дается всего три секунды, для того чтобы отыскать ее и отметить на своих карточках.There are air purifiers- ionizers, which precipitated dust, and do not collect inside, thereby purify the air.
Существуют воздухоочистители- ионизаторы, которые осаждают пыль, а не собирают внутри, тем самым очищают воздух.Whatever events precipitated Miss Tyler's death,
Luxor all day simply precipitated by the crowds of travelers who want a touch pmof.
весь Луксор ежедневно просто осаждают толпы всех путешественников, желающих просто прикоснуться к вечности.The economic crisis of 2007- 2008 precipitated a sharp decline in activity that brought the road haulage sector into a situation of overcapacity.
Экономический кризис 2007- 2008 годов ускорил резкое снижение активности, в результате которого сектор автомобильных перевозок оказался в ситуации избыточной производительности.The attack on the World Trade Center precipitated a new division in our epoch and in the years to come-- a divide created by groups that preach and cause death and agony.
Нападения на Всемирный торговый центр ускорили новый раздел нашей эпохи, который сохранится еще долгие годы,-- раздел, созданный группировками, проповедующими и сеющими смерть и агонию.It was precipitated by currency speculators- indeed,
The failure of the Federation in 1962 precipitated the movement towards individual independence for the colonies,
Распад федерации в 1962 году ускорил движение каждой из колоний к получению независимости,the subsequent July Crisis precipitated the outbreak of World War I on 28 July.
последующий Июльский кризис ускорили начало Первой мировой войны.These events precipitated the exodus of almost 2 million persons to Turkey
Violence may be precipitated by internal or external stimuli,
Насилие может быть вызвано внутренними или внешними причинами,This vacuum precipitated a mass immigration of Mexican workers into the United States to fill these jobs.
Этот вакуум ускорил массовую иммиграцию в Соединенные Штаты мексиканских рабочих, которые должны были заполнить эти рабочие места.The most recent replantations of the gardens were precipitated by two storms that battered Versailles in 1990
Самые недавние пересадки садов были вызваны двумя разрушительными ураганами, которые пронеслись над Версалем в 1990The circumstances that precipitated the virtual collapse of several financial institutions were not created by small States such as St. Kitts and Nevis.
Обстоятельства, которые фактически привели к краху нескольких финансовых институтов, не были созданы такими малыми государствами, как Сент-Китс и Невис.The end of communism also precipitated growing levels of drug consumption,
Конец эры коммунизма также ускорил рост уровней потребления наркотиков,We are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment.
Мы здесь сегодня потому что думаем, что всемирное затмение было вызвано нашим экспериментом.Colloidal or suspended contaminants become enmeshed with other precipitated species or are removed through processes such as coagulation and flocculation.
Коллоидные или взвешенные загрязнители зацепляются другими осажденными видами и удаляются через такие процессы, как коагулирование флокуляция.
