PROPOSED SOLUTION - перевод на Русском

• предлагаемое решение
• предложения решения
• предложенное решение
• предлагаемого решения
• предложенного решения

Примеры использования Proposed solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed solution was to remove the existing obstacles
Суть предложенного решения состояла в устранении существующих препятствующих формальностей

The report and the proposed solution of the conciliation commission may,
Отчет и предложенное решение комиссий примирения может,

The proposed solution in the spring of 2014 was to organize the conditions under which Vladimir Putin would be replaced by another leader.
Предлагаемое решение весной 2014 года было организовать условия, при которых Владимир Путин был бы замещен другим лидером.

The proposed solution has the best correlation of price
Предложенное решение обладает наилучшим соотношением цена/ качество,

Part of the proposed solution was to organise workshops where designated operators could benefit from private-sector experience.
Одной из составляющих предложенного решения была организация семинаров, на которых назначенные операторы смогут воспользоваться опытом частного сектора.

Some States might find that the proposed solution would give them the flexibility to implement the draft convention.
Возможно, некоторые государства посчитают, что предлагаемое решение придаст гибкость их позиции по вопросам осуществления проекта конвенции.

However, most customers do not ask for an evaluation of their own proposed solution, but for a solution of the advisor how they can reach their goals.
Однако, большинство клиентов не просит оценить их собственное предложенное решение, а хочет получить от консультанта решение, как им достигнуть нужных целей.

Among the peculiarities of the proposed solution attention should be paid to the possibility of scaling the billing system.
Среди особенностей предложенного решения можно отметить возможность масштабирования биллинговой системы, которое обеспечивается включением

expects to publish a proposed solution for managing variants at the top level.
предполагает опубликовать предлагаемое решение по управлению вариантами на высшем уровне.

The proposed solution is based on the EMC Documentum Eroom platform; EMC is a leader in business process and workflow automation.
Предложенное решение базируется на платформе Documentum Eroom компании EMC- лидера в области автоматизации бизнес- процессов и документооборота.

in the interests of the consensus, they would not oppose the proposed solution.
они не будут выступать против предложенного решения, с тем чтобы не препятствовать достижению консенсуса.

The General Assembly accepted that this solution should be applied in a flexible way and that the proposed solution was subject to change to meet the requirements of the situation.
Генеральная ассамблея признала, что такое решение следует применять на гибкой основе и что предложенное решение подлежит изменению в зависимости от потребностей ситуации.

The road safety impact assessment shall indicate the road safety considerations which contribute to the choice of the proposed solution.
В оценке воздействия на безопасность дорог должны быть отражены соображения безопасности дорожного движения, которые влияют на выбор предложенного решения.

The proposed solution will be implemented for the territory of the Ural Prikamye,
Предлагаемые решения будут реализованы для территории Уральского Прикамья,

The Advisory Committee recommends that any proposed solution should take into account past experience
Консультативный комитет рекомендует учитывать в любом предлагаемом решении этого вопроса опыт прошлых лет

Annotation: Proposed solution to the problem of calculating the probability of a false solution in decision-making systems with experts under the influence of information security threats, aimed at changing the experts' responses.
Аннотация: Предложено решение задачи вычисления вероятности принятия ложного решения в системах принятия решения с привлечением экспертов под воздействием угроз информационной безопасности, направленных на изменение ответов экспертов.

The proposed solution is based on application of multiple binomial structures in the problem of dynamic circuit approximation.
Предложено решение, основанное на применении кратных биномиальных структур в задаче аппроксимации динамических цепей.

One proposed solution for this asymmetry is to put a time limit on it--perhaps three or five years.
Одним предложенным решением этой асимметрии будет наложить временные ограничения-- скажем, аннулировать привилегию спустя три- пять лет.

linguistic experts is currently engaging in work on a proposed solution to enable gTLDs of fewer than three characters where appropriate.
экспертов в области лингвистики, в настоящее время участвуют в работе над предлагаемым решением, обеспечивающим строки gTLD длиной менее трех символов, где уместно.

Target specific groups in society who have a direct interest in the problem/proposed solution.
Кампании предназначались для конкретных групп в обществе, которые непосредственно заинтересованы в предлагаемом решении проблемы.