Примеры использования Security challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Addressing security challenges.
The OSCE works steadily to address our common security challenges across the OSCE space.
ОБСЕ стабильно работает над преодолением наших общих проблем безопасности на всем пространстве ОБСЕ.Hence the region cannot cope effectively with the ever more complicated security challenges.
Поэтому регион не может эффективным образом противостоять все более усложняющимся вызовам в области безопасности.Despite the apparent calm, security challenges persisted.
I also welcome the regional initiatives aimed at collectively addressing those security challenges.
Я приветствую также региональные инициативы, направленные на коллективное урегулирование этих вызовов в области безопасности.Nigeria was faced with daunting security challenges.
We live in an interdependent world where developmental problems are connected to security challenges.
Мы живем во взаимозависимом мире, в котором We cannot strive for sustainable development while neglecting security challenges.
Мы не можем делать усилия для достижения устойчивого развития и одновременно игнорировать проблемы безопасности.Cybersecurity has been identified by NATO as one of the key emerging security challenges.
Угроза кибербезопасности определяется НАТО как одна из ключевых проблем безопасности.This conviction determines our overall approach to meeting today's security challenges.
Эта убежденность определяет наш общий подход к преодолению нынешних вызовов в сфере безопасности.It is vital that democratic processes in Iraq prevail despite the security challenges.
Жизненно важно, чтобы в Ираке осуществлялись демократические процессы, несмотря на проблемы с обеспечением безопасности.UNRWA had not yet done enough to meet the security challenges.
БАПОР приложило недостаточно усилий для решения проблем безопасности.Given the numerous political and security challenges that still remain, MONUSCO's strategic priorities,
Учитывая сохраняющиеся многочисленные политические A highly mobile Special Operations Forces and Territorial Defense Forces were created in order to effectively respond to new threats and security challenges.
В целях эффективного реагирования на новые угрозы и вызовы безопасности, созданы высокомобильные Силы специальных операций и Территориальные войска.Despite significant security challenges, Libya had begun the process of establishing a national army
Несмотря на существенные проблемы в области безопасности, Ливия начала процесс создания национальной армииNew security challenges do not diminish the overriding necessity of nuclear disarmament and non-proliferation in all aspects.
Новые вызовы безопасности не умаляют превалирующей необходимости ядерного разоружения и нераспространения во всех аспектах.dealing with today's complex, multifaceted security challenges will often require that we adopt a practical,
связанная с решением современных сложных и разнообразных задач в сфере безопасности, нередко будет требовать принятия практического,economic and security challenges.
а также проблемы в области безопасности.Students will analyze contemporary security challenges and identify opportunities,
Студенты смогут понимать современные вызовы безопасности и определять возможности,The symposium identified a number of political and security challenges for ASEAN-Japan cooperation.
Участники симпозиума определили ряд политических 
