SERIOUS CONCERNS - перевод на Русском

• серьезную озабоченность
• серьезную обеспокоенность
• серьезные опасения
• серьезные проблемы
• серьезное беспокойство
• серьезную тревогу
• серьезные сомнения
• выражает серьезную обеспокоенность в связи
• вызывает серьезные
• серьезная обеспокоенность
• серьезная озабоченность
• серьезные озабоченности
• серьезной обеспокоенности
• серьезной озабоченности
• серьезных проблем
• серьезные обеспокоенности
• серьезных опасений

Примеры использования Serious concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meanwhile, the specialists raise serious concerns about the condition of road bed running through the plant.
Между тем, состояние дорожного полотна, проходящего через станцию, специалистам внушает серьезные опасения.

The latter raised serious concerns with regard to social security systems.
В связи с последним из указанных факторов возникает серьезное беспокойство по поводу систем социального обеспечения.

Serious concerns were raised about abductions nuclear issues.
Серьезная озабоченность высказывалась относительно проблем хищения ядерных материалов.

Serious concerns were also raised in respect of retaliation attacks by the Murle tribe.
Серьезная обеспокоенность была также выражена по поводу ответных нападений племени мурле.

Overall progress had remained fragile and serious concerns persisted.
В целом достигнутый прогресс остается неустойчивым, и все еще сохраняются серьезные проблемы.

Violence and forced evictions targeted towards migrants also raise serious concerns in this regard.
Насилие и принудительные выселения, направленные против мигрантов, также вызывают серьезную обеспокоенность в этой связи.

However, we have to express some serious concerns and reservations.
Однако мы вынуждены высказать некоторые серьезные опасения и оговорки.

funding for political ends raises serious concerns.
финансовых средств в политических целях вызывает серьезную озабоченность.

Iran's nuclear policy also raises serious concerns.
Столь же серьезные озабоченности вызывает и ядерная политика Ирана.

Yet, serious concerns remained.
В то же время сохраняется серьезная обеспокоенность.

others raise serious concerns.
остальные вызывают серьезные опасения.

While 2003 had been a good year overall, some serious concerns remained.
Хотя 2003 год был в целом хорошим, сохраняются некоторые серьезные проблемы.

Water pollution was due to the increased number of new factories and had raised serious concerns.
Загрязнение воды обусловлено увеличением количества новых фабрик и вызывает серьезную обеспокоенность.

Overall, the Australian Government has serious concerns about article 61.
В целом статья 61 вызывает у правительства Австралии серьезную озабоченность.

The rise in urban poverty is one of the most serious concerns in the region.
Рост нищеты в городах представляет собой одну из наиболее серьезных проблем в регионе.

Thus, the results of the first half of 2013 raise serious concerns.
Таким образом, итоги первого полугодия вызывают серьезные опасения.

In particular, the matter caused serious concerns in Geneva.
В частности, этот вопрос вызывает серьезную озабоченность в Женеве.

Serious concerns remain with regard to the rule of law
Серьезные обеспокоенности сохраняются в сфере правопорядка

Austria enquired about the Government's plans to address these serious concerns.
Австрия пожелала узнать об имеющихся у правительства планах решения этих серьезных проблем.

which is a cause for serious concerns.
является поводом для достаточно серьезных опасений.