SET-UP - перевод на Русском

• структура
• создание
• установка
• схема
• механизм
• организация
• устройство
• настройки
• системы
• наладки
• создать
• подстава

Примеры использования Set-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum set-up times and no machine changes whatsoever.
Минимальное время наладки и никаких модификаций станка.

accessories, set-up procedures and suppliers.
аксессуарам и процедурам настройки.

Iii. possible methodology and organizational set-up for a joint project.
Iii. возможная методология и организационный механизм для осуществления совместного проекта.

The surveillance set-up in Bosnia and Herzegovina is described below for each network separately.
Ниже описана организация эпиднадзора в Боснии и Герцеговине для каждой сети отдельно.

This set-up ensures that cross-functional and departmental challenges can be adequately addressed.
Такая структура обеспечивает надлежащее решение межфункциональных и междепартаментских проблем.

Set-up of a methodology for the overall improvement of the global asset management function.
Создание методологии общего улучшения функции глобального управления имуществом.

General test set-up.
Общая схема проведения испытания.

Easy set-up with the cross-platform Event Master Toolset, providing a step-by-step approach to system configuration.
Простая установка с помощью универсального инструментального набора Event Master, обеспечивающего пошаговую настройку конфигурации системы.

Predetermined détente settings make set-up simple.
Заданные настройки Détente делают настройки простым.

Genesis has one of the easiest account set-up templates.
Genesis имеет один из самых простых наладки шаблонов счетов.

An appropriate institutional set-up was also important.
Важен также соответствующий институциональный механизм.

Institutional set-up, responsibilities and arrangements to facilitate implementation of the Convention.
Организационное устройство, организационные обязанности и системы для облегчения осуществления Конвенции.

Set-up of bilateral and regional working groups to promote logistics processes
Организация двусторонних и региональных рабочих групп по популяризации логистических услуг

Institutional set-up of AFCCP.
Институциональная структура АДКЗП.

Test set-up for the tibia in the static certification test.
Испытательная установка для проведения испытания коленного шарнира при статических сертификационных испытаниях.

Set-up of in-house metalworking operations- a revolutionary step.
Создание собственного металлообрабатывающего производства- новый революционный шаг.

With ShareLaTeX you get the same LaTeX set-up wherever you go.
С ShareLaTeX Вы получаете одинаковые настройки LaTeX в любом месте.

For these users, increasing the process speeds and shortening the set-up times is very important.
Для таких пользователей целесообразно увеличение скорости технологических процессов и сокращение времени наладки.

It was a set-up, wasn't it?
Это была подстава, правда?

Institutional set-up of the regional centres.
Организационная структура региональных центров.