SHALL GUARANTEE - перевод на Русском

• гарантирует
• обеспечивает
• гарантируют
• гарантировать
• обеспечивают

Примеры использования Shall guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The equivalent rules shall guarantee the same level of performance and independence.
Эти эквивалентные правила должны гарантировать такой же уровень эффективности и независимости.

The manufacturer shall guarantee that the vehicle operates in a charge-sustaining condition.
Изготовитель должен гарантировать, что транспортное средство работает в состоянии сохранения заряда.

The State shall guarantee the promotion of bilingualism throughout the country.
Гарантируется поощрение двуязычия на всей территории страны.

This shall guarantee youth participation in decision-making on the local level.
Это обеспечит гарантии участия молодежи в процессе принятия решений на местном уровне.

O The State shall guarantee the principle of equal opportunities among citizens;
Государство должно гарантировать принцип равных возможностей среди граждан.

Article 6 of the Constitution provides that the State shall guarantee the protection of children.
В статье 6 Конституции предусматривается, что государство должно гарантировать защиту детей.

Article 58 of the Constitution shall guarantee property rights.
В статье 58 Конституции гарантируются права собственности.

The persons mentioned in the first part of this Article shall guarantee.
Лица, указанные в части первой настоящей статьи, должны гарантировать.

The state shall guarantee the inviolability of a person.
Неприкосновенность личности гарантируется государством.

In accordance with the law, the State shall guarantee the freedom to choose the language of education and training.
Государство гарантирует в соответствии с законом свободу выбора языка воспитания и обучения.

The State shall guarantee health protection for its citizens,
Государство обеспечивает гражданам охрану здоровья,

It shall guarantee equal rights to men
Она гарантирует равные права для мужчин

It shall be protected by the State, which shall guarantee workers' dignity,
Он находится под охраной государства, которое обеспечивает трудящимся уважение их достоинства,

The State shall guarantee the right to freely use the mother language for all the ethnic groups residing in Abkhazia.
Государство гарантирует всем этническим группам, проживающим в Абхазии, их право на свободное использование родного языка.

public life States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights
общественной жизни Государства- участники гарантируют инвалидам политические права

Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearances to obtain prompt,
Каждое государство- участник обеспечивает жертве насильственного исчезновения право на получение быстрого,

Consequently, the State shall guarantee the right of ICCs/IPs to freely pursue their economic,
Соответственно, государство гарантирует право ОКК/ КН свободно осуществлять свое экономическое,

each State Party shall guarantee its functional independence
государства- участники гарантируют их функциональную независимость

The same article states that every employer shall guarantee employees adequate safety, hygiene
В той же статье указывается, что каждый работодатель обязан гарантировать своим работникам адекватные условия техники безопасности,

Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished.
Каждое государство обеспечивает, чтобы лицо, отказывающееся выполнить подобный приказ, не подвергалось наказанию.