ДОЛЖНЫ ГАРАНТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• must guarantee
• should guarantee
• must ensure
• should ensure
• shall ensure
• need to ensure
• shall guarantee
• must safeguard
• have to guarantee
• have to ensure
• need to guarantee
• should safeguard

Примеры использования Должны гарантировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры Знака должны гарантировать четкость и различимость его элементов.
The size of the Mark must ensure clarity and crispness of its elements.

Операторы должны гарантировать, что устройство и эксплуатация установок удовлетворяет методам безопасности.
Operators must ensure that the constitution and operation of installations comply with the safety technology.

Страны должны гарантировать, что они будут принимать меры по преследованию
Countries needed to ensure that they would take measures to pursue

Право на защиту должны гарантировать правоохранительные органы.
The right to security should be guaranteed by law enforcement authorities.

Сегодняшние производители должны гарантировать наивысшее качество продукции
Today's manufacturers must warrant top-notch product quality

Все стороны должны гарантировать беспрепятственный доступ во все районы страны.
Unimpeded access by all parties to all areas of the country must be guaranteed.

Да за эту цену вы мне должны гарантировать жемчужину в каждом!
For that price you will have to guarantee me a pearl in each one!

Слипы или трусики танга должны гарантировать удобную посадку.
A slip or a thong must offer a comfortable wearing comfort.

Государства должны гарантировать доступ к правосудию на практике, обеспечивая в этих целях доступность,
States must guarantee access to justice in practice by ensuring that mechanisms are accessible,

Службы безопасности и правопорядка должны гарантировать эти права и обеспечивать безопасность всех граждан.
The Security and Order Forces must guarantee these rights and ensure the safety of all citizens.

ОМНТ должны гарантировать надежные системы посредством сообщения достоверной информации
DMOs should guarantee the credibility of the system by providing unbiased information

Изменения в области торговли должны гарантировать, что нынешние методы расходования ресурсов не лишат будущие поколения возможности увеличивать свое благосостояние.
Trade-related changes must ensure that resources are not used in a way that prevents future generations from improving their welfare.

Совместные действия по борьбе с торговлей наркотиками должны гарантировать полный суверенитет всех народов
Joint action against drug trafficking must guarantee the full sovereignty of every people

Государства, производящие оружие, должны гарантировать их полную приверженность резолюциям, имеющим международную легитимность,
Arms-producing States should guarantee their total commitment to resolutions of international legitimacy,

Государства должны гарантировать точность и уместность сведений,
States should ensure information is accurate

Проекты по созданию потенциала должны гарантировать, что они смогут наметить и действенно воздействовать на определенные заинтересованные стороны,
Capacity building projects must ensure that they effectively reach the target stakeholders directly involved in handling

Согласно обязательствам в области прав человека государства должны гарантировать транспарентность процедур и доступ к информации, касающейся социального обеспечения.
In order to fulfil their human rights obligations States must guarantee transparency and access to information regarding social protection.

Органы государственной власти должны гарантировать безопасность во всех районах города
The public authorities should guarantee the security in every part of the cities

Вы должны гарантировать, что данные, указанные при регистрации,
You shall ensure that the details provided at registration

Начиная перемены, мы должны гарантировать их пользу, ибо, хотя перемены
In effecting change, we must ensure that it is profitable,