NEED TO ENSURE - перевод на Русском

• необходимость гарантировать
• необходимость обеспечения
• необходимость обеспечить
• необходимо обеспечить
• должны обеспечить
• нужно обеспечить
• необходимо добиться
• должны гарантировать
• должны убедиться
• необходимость предоставления
• необходимость добиваться
• следует обеспечить
• необходимость следить
• нужно убедиться

Примеры использования Need to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to ensure consistency and complementarity of international efforts.
Одновременно нам необходимо обеспечить последовательность и взаимодополняемость международных усилий.

Policymakers, Mr. Tang underscored, need to ensure that education is given the priority it deserves.
Гн Тан подчеркнул, что разработчики политики должны обеспечить уделение должного внимания вопросам образования.

The need to ensure proportionality in penalties was also cited.
Отмечалась необходимость обеспечения принципа соразмерности при вынесении наказаний.

Considering the need to ensure a wide dissemination of the text of the Declaration.
Учитывая необходимость обеспечить широкое распространение текста декларации.

All tests need to ensure the informed consent of the person and confidentiality.
Для проведения всех тестов необходимо обеспечить информированное согласие пациента и конфиденциальность.

The need to ensure data-sharing was also addressed.
Была также рассмотрена необходимость обеспечения совместного использования данных.

Some members stressed the need to ensure a broad geographical representation among UNMOVIC staff.
Некоторые члены Совета подчеркнули необходимость обеспечить широкое географическое представительство в персонале ЮНМОВИК.

Future evaluations need to ensure that.
При проведении будущих оценок необходимо обеспечить.

The need to ensure national ownership of development was underlined.
Была подчеркнута необходимость обеспечения национальной ответственности за процесс развития.

The concerned offices were duly notified of the need to ensure certification.
Соответствующие отделения были должным образом уведомлены о том, что им необходимо обеспечить удостоверение докладов.

Many delegations stressed the need to ensure children's rights.
Многие делегации подчеркнули необходимость обеспечения прав детей.

This article explains need to ensure the innovation process for organization.
В данной статье объясняется необходимость обеспечения инновационного процесса в организации.

The need to ensure respect for the principle of non-discrimination.
Необходимость обеспечения соблюдения принципа недискриминации.

The need to ensure the highest possible fair trial standards;
Необходимость обеспечения как можно более высоких стандартов справедливого судебного разбирательства;

The need to ensure security and stability.
Необходимость обеспечения безопасности и стабильности.

The need to ensure sound governance.
Необходимость обеспечения рационального управления.

Need to ensure long-term conservation on behalf of future generations.
Необходимость обеспечения долгосрочного сохранения в интересах будущих поколений.

The need to ensure cooperation among the various links in the technological chain;
Необходимостью обеспечения сотрудничества различных звеньев в рамках технологической цепи;

That does not preclude the need to ensure accountable management of such resources.
Это не исключает необходимости обеспечения подотчетного управления этими ресурсами.

Alptekin:"We need to ensure that a good percentage of aircraft loading is for sustainable development.
Алптекин: Нам нужно обеспечивать хороший процент загрузки самолета для поступательного развития.