Примеры использования Shallows на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
islands and shallows.
островами и отмелями.All this contributes to luxuriant growth of emergent vegetation in the shallows: the deeper areas are overgrown with Bolboschoenus maritimus, closer to the
Все это способствует пышному зарастанию мелководий надводной растительностью: на более глубоких участках- клубнекамышом морским, ближе к берегу- рогозом узколистным,Shallows provide feeding sites for a number of species,
Мелководные участки служат местом кормления отдельных видовRomania declared that the visibility of shallows in the Chilia Arm was the result of natural phenomena,
Румыния заявила, что появление мелей в Килийском рукаве является следствием естественных процессов,The species definition of the bones of large mammals collected on the shallows of the island(80 specimens)
Видовое определение собранных на отмелях острова костей крупных млекопитающих( 80 экз.)The greatest congestions of Numenius were on open shallows, sandbanks and small bays,
Наиболее многочисленные скопления кроншнепов отмечались на открытых мелководьях, песчаных отмелях,The island is surrounded by shallows of depth less than 10 m,
Остров окаймлен отмелью с глубиной менее 10 м,You will always be keeping to the shallows, looking at one and the same shore, and plugging holes with torn trousers.
К мелководью жаться, на один и тот же берег смотреть да затыкать пробоины рваными штанами.a rock-strewn expanse in the Nature Reserve of Capo Gallo, and the shallows of Capaci.
скалистая местность природного заповедника Капо Галло, а также мелководный Капачи.deep waters at open coasts, shallows, in closed bays,
глубоководные у открытых берегов, мелководные, в закрытых бухтах,in coastal liman shallows.
в прибрежных мелководьях лимана.The Spanish gave the island the name Gran Bajamar, meaning"Great Shallows", and what the eventual name of the Bahamas islands as a whole is derived from.
Испанцы назвали острова" Гран Бахамар", что в переводе означает" Великая Отмель", что является главным названием островов.Saudi Arabia, the other strait has reefs and shallows with a single channel 16 metres(52 ft) deep.
между островом и Саудовской Аравией есть еще один пролив с рифами и мелями 16 м глубиной.An ancient scaled beast makes its home in the shallows there, occasionally bursting forth with one if its many snake-like necks to devour nearby prey.
Там на мелководье обитает древнее чешуйчатое чудовище, и его змееподобные головы иногда вырываются to allow your children to play in the sand and shallows.
который позволит вашим детям играть на песке и плескаться в воде.so our younger guests can enjoy splash time in the shallows.
где юные гости могут плескаться на мелководье в свое удовольствие.they waded their mounts through the shallows of a lake.
поднимая брызги в воде неглубокого озера.a half before arrival we will stop on the sandy shallows where you can say"goodbye" to the sea, throwing a coin into it.
за полтора часа до прибытия остановимся на песчаном мелководье, где можно будет сказать морю« до свидания», бросив в него монетку или то.Showcasing creatures found in the shallows then moving on to the deep,
Демонстрация существ, обитавших на мелководье затем перейти к глубокой,at night shishechniki selected on the sandy shallows in search of food,
