SIGNIFICANT ADDITIONAL - перевод на Русском

• значительные дополнительные
• существенных дополнительных
• важным дополнительным
• крупные дополнительные
• значительных дополнительных
• существенные дополнительные
• значительного дополнительного
• значительную дополнительную
• существенным дополнительным
• существенный дополнительный

Примеры использования Significant additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

management would entail significant additional staffing, travel costs
управления потребует значительных дополнительных кадровых ресурсов,

necessitating a significant additional assessment on Member States.
что потребует существенных дополнительных взносов со стороны государств- членов.

UNAMA will only be able to play its role if significant additional resources are provided.
МООНСА сможет сыграть свою роль только при условии, что будут предоставлены значительные дополнительные ресурсы.

The Programme of Action recognizes that significant additional resources will be required to translate the goals of Cairo into reality.
В Программе действий признается, что потребуются существенные дополнительные ресурсы, для того чтобы претворить в жизнь намеченные в Каире цели.

However, direct funding of NICA/MPD requires significant additional funds, which initiated a preparation of a special Memorandum of Understanding.
Вместе с тем прямое финансирование NICA- MPD требует значительных дополнительных средств, для чего инициирована подготовка отдельного Меморандума о взаимопонимании.

None of these issues has a significant additional effect on the funding assessment presented in the May 2014 task force report.
Ни один из этих вопросов не оказывает значительного дополнительного воздействия на прогнозные объемы финансирования, представленные в докладе целевой группы от мая 2014 года.

giving rise to significant additional costs.
что выливается в значительные дополнительные расходы.

will be completed only when significant additional funds become available.
будет обеспе- чено наличие существенных дополнительных финан- совых средств.

In addition, the United Nations did significant additional work to apply individual standards to its business model.
Кроме того, Организация Объединенных Наций проделала значительную дополнительную работу в целях приложения отдельно взятых стандартов к своей модели хозяйственной деятельности.

had regularly succeeded in mobilizing significant additional resources, the United Nations system as a whole had only benefited from very modest increases.
МАР всегда удавалось мобилизовать существенные дополнительные ресурсы, система Организации Объединенных Наций добивалась лишь весьма скромного роста объема таких средств.

special political missions must be seen as a significant additional component of the work of the proposed Department of Field Support.
специальные политические миссии должны рассматриваться в качестве значительного дополнительного компонента деятельности предлагаемого Департамента полевой поддержки.

international organizations no significant additional resources were made available to organize activities or promote the Day.
международных организациях на организацию мероприятий или пропагандирование Дня какихлибо значительных дополнительных ресурсов выделено не было.

it seems unlikely that the target would be met globally unless significant additional efforts are made.
целевая задача не будет выполнена в глобальном масштабе, разве что к ее выполнению будут приложены значительные дополнительные усилия.

central Africa can be undertaken only when significant additional funds become available.
осуществлена в полном объеме лишь после того, как будет обеспечено наличие существенных дополнительных финансовых средств.

Indirectly, the pensions lead to an increase in the circulation of currency in the community, and represent a significant additional resource for the local economy, having therefore a multiplying effect.
Введение пособий косвенным образом привело к активизации денежного обращения в обществе и стало существенным дополнительным ресурсом для местной экономики, оказав, таким образом, благоприятное воздействие на всю экономику.

The European Union was providing significant additional support for enforcement in developing countries
Европейский союз оказывают значительную дополнительную поддержку правоохранительной деятельности в развивающихся странах

In addition to core education funding, significant additional resources have been provided for local authorities to assist them with the delivery of Gaelic education.
Помимо основного финансирования образования, существенные дополнительные средства предоставляются и местным властям для оказания им помощи в организации образования на гэльском языке.

Thus, the recent growth in ODA has so far not translated into significant additional financing of development programmes and projects.
Ввиду этого рост ОПР в последнее время пока не удалось перевести в плоскость значительного дополнительного финансирования программ и проектов развития.

Indeed, none of the millennium development goals can be reached unless significant additional resources are made available.
Действительно, ни одна из целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, не может быть достигнута без выделения значительных дополнительных ресурсов.

willing to absorb such significant additional costs.
готово взять на себя такие значительные дополнительные расходы.