SOME ANALYSTS - перевод на Русском

• некоторые аналитики
• некоторые специалисты
• некоторые эксперты
• некоторых аналитиков

Примеры использования Some analysts на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to some analysts, the Russian budget has suffered losses in excess of USD1 billion.
По данным некоторых аналитиков, ущерб, нанесенный российскому бюджету этими действиями белорусской стороны, превысил USD 1 млрд.

This has led some analysts and economists to say the futures price is far more important than the current
Это привело некоторых аналитиков и экономистов к утверждению, что цена фьючерса является гораздо более важной,

According to some analysts of the Forex market,
По мнению некоторых аналитиков рынка Форекс( Forex),

However, according to some analysts(via AppleInsider), the smartphone sales growth is slowing in China these days.
Тем не менее, по мнению некоторых аналитиков( и ссылаясь на AppleInsider), рост продаж смартфонов в Китае замедляется в эти дни.

security still matters, despite what some analysts may claim.
безопасность по-прежнему важна, несмотря на утверждения некоторых аналитиков.

However, we may agree with some analysts that it is possible to save it as an integrated institution at a national scale.
Однако, соглашаемся с некоторыми аналитиками, что это позволило сберечь ее как целостную институцию всеукраинского масштаба.

Some analysts considered that one of the factors contributing to the high cost of housing was the existing zoning requirement that restricts the density of homes per acre.
По мнению некоторых специалистов, одним из факторов, способствующих повышению цен на жилье, являлось существующее требование в отношении районирования, которое ограничивает плотность застройки домами на акр.

Some analysts remain openly skeptical about the project,
В то же время ряд аналитиков скептически отнеслись с идее реализации проекта,

Furthermore, according to some analysts estimate, the positive effects of such a step at this point decreased.
Кроме того, согласно оценкам ряда аналитиков, положительный эффект от подобного шага на данный момент снизился.

According to some analysts, the value of the Glorax Group's road assets is 1-1.5 billion rubles.
По оценкам ряда аналитиков, стоимость дорожных активов Glorax Group составляет 1- 1, 5 млрд руб.

Some analysts have noted a positive change in the situation with freedom of speech in Belarus than in previous election cycles and forecasts1.
Отдельные аналитики отмечали позитивное изменение ситуации со свободой слова в Республике Беларусь по сравнению с предыдущими избирательными циклами и прогнозами1.

There are also what some analysts describe as"deep" determinants,
Существуют также, по терминологии некоторых исследователей," глубинные" факторы,

Some analysts believe that number of banks may reduce to 14-15 as a result of this decision.
Ряд аналитиков считает, что в результате принятого ЦБ решения к 1 января 2017 года число банков в стране может сократиться до 14- 15.

According to some analysts, the stock are currently fairly valued
По мнению ряда аналитиков, акции на данный момент оценены справедливо

As such, some analysts say that Russia's goal in establishing the union is to stop member states,
По мнению некоторых аналитиков, цель, преследуемая Россией при создании союза, состоит в том, чтобы помешать государствам- участницам,

Since January, the USD index lost about 7% and some analysts project further declines,
С января индекс доллара упал на 7 процентов, при этом некоторые аналитики предсказывают дальнейшее падение,

Some analysts say that the movement is an outgrowth of the Maitatsine riots of the 1980s
Ряд аналитиков утверждает, что зарождению движения способствовали беспорядки 1980х годов,

Some analysts see opportunism as originating in perceptions of the relative magnitudes of risk associated with different policy alternatives.
Другие аналитики предполагают, что оппортунизм проистекает из восприятия относительных величин риска, связанных с альтернативными вариантами политики.

However, some analysts hope that amid the dovish rhetoric of the ECB
Однако, часть аналитиков надеется, что на фоне голубиной риторики ЕЦБ

Some analysts insist that Putin has some moral obligations to Yeltsin, that he feels"grateful,
Часть аналитиков настаивают на существовании у Путина неких моральных обязательств перед Ельциным," чувства благодарности,