TEUTONIC - перевод на Русском

• тевтонский
• тевтонские
• ордена
• крестоносцев
• тевтонских
• тевтонского

Примеры использования Teutonic на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do Tatranska Javorina and the Teutonic knights have in common?
А что же общего между Татранской Явориной и Орденом немецких рыцарей?

On the primacy of the Slovene language before the Teutonic.
О первенстве словенскаго языка пред тевтоническим.

Over the centuries, Estonians have been subjected to Danish, Teutonic, Swedish and Russian rule.
На протяжении нескольких столетий эстонцы находились под властью Дании, Тевтонского ордена, Швеции и России.

The Teutonic Knights used elements of Magdeburgian, Hungarian and Flemish law to
Тевтонские рыцари создавая знаменитое право хэлминское использовали элементы магдебургского,

The Teutonic Knights had received the area as a pawn from Brandenburg in 1402,
Тевтонские рыцари получили эту область в качестве уступки от Бранденбурга в 1402 году

The conflict between Novgorod and Teutonic Knights began in 1210,
Конфликт между новгородцами и рыцарями Ордена зародился еще в 1210 году,

Nida was mentioned for the first time in the documents of Teutonic Orden in 1385 by the name of"Noyken" and"Noyden.
Впервые Нида упомянута в документах ордена Крестоносцев в 1385 г. под названием" Noyken"," Noyden.

Between 1220 and 1243, the Teutonic Knights bought a number of properties from private owners around the castle.
В 1220- 1243 годах рыцари ордена выкупили часть собственности вокруг замка у частных владельцев.

After arriving to Kulmerland in 1230, the Teutonic Knights proceeded to conquer the pagan Prussians
Придя в хелминскую землю в 1230 г., тевтонские рыцари продолжили воевать с язычниками- пруссами

Chamberlain's book focused on the claim that the Teutonic peoples were the heirs to the empires of Greece and Rome,
Согласно книге, тевтонские народы были преемниками греческой и римской империй, и в это также верил Карл Великий

Long before the Teutonic slaughters visited upon our people,
Задолго до тевтонских мясников, напавших на наш народ,

In the early 13th century, Bishop Albert and the Teutonic knights destroyed the village while conquering Metsepole,
В начале XIII века тевтонские рыцари разрушили его, а затем построили замок,

After Poland defeated the Teutonic Knights in the 15th century,
После того, как Польша победила Тевтонских Рыцарей в 15- ом столетии,

As Prussian troops evacuated Samogitia, the Teutonic Grand Master Ulrich von Jungingen declared war on the Kingdom of Poland and Grand Duchy of
Как прусские войска эвакуировались из Жемайтии, тевтонский Великий магистр Ульрих фон Юнгинген 6 августа 1409 года объявил войну Польскому Королевству

In 1289 the Teutonic Knights built a castle in present-day Sovetsk(Tilsit)
В 1289 году Тевтонские рыцари построили замок Тильзит- ныне Советск

At that time the biggest cities of the Teutonic State belonged to the Hanse:
Ганзе тогда принадлежали самые большие города тевтонского государства: Хэлмно,

The area of Neurossgarten was first mentioned as the Altstädtischer Roßgarten in 1466 in archives of the Teutonic Knights, and consisted of meadows,
Местность Нойроссгартена была впервые упомянута как Альтштадишер Россгартен в 1466 году в архивах тевтонских рыцарей и состояла из лугов,

The Teutonic Castle at Marienburg served as a blueprint for the Order Castles of the Third Reich built under Hitler's reign.
Тевтонский замок Мариенбург послужил прообразом орденских замков, созданных при нацистах.

During one of the first Teutonic raids into Warmia, the Knights destroyed Honeda,
Во время одного из первых походов в Вармию, тевтонские рыцари разрушили Хонеду,

This remnant of the Teutonic Commander's residence, which was also used as a guardhouse,
Это остаток первоначальной резиденции тевтонского командора, исполняющая тоже роль сторожевой вышки,