THE APPROACHES - перевод на Русском

• подходы
• подступы
• подходов
• подходах
• подходами
• подступах

Примеры использования The approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these Parties provided transparent information on the approaches used.
Все эти Стороны представили транспарентную информацию о применявшихся подходах.

The approaches adopted, however, are by no means uniform.
Однако принятые подходы никак нельзя считать единообразными.

It appears that there is a missing dimension to the approaches employed in conflict resolution.
Представляется, что упущен один аспект в подходах, применяемых в урегулировании конфликта.

The article compares the approaches of Western and Russian scientists to the children's game.
В статье сопоставляются подходы западных и отечественных ученых к детской игре.

CCAMLR periodically reviews the approaches and findings of CEMP.
АНТКОМ периодически пересматривает подходы и выводы CEMP.

The approaches found in this section are not mutually exclusive.
Подходы, изложенные в настоящем разделе, не являются взаимоисключающими.

The approaches differ from country to country.
В разных странах применяются различные подходы.

The Working Group regarded the approaches as complementary.
Рабочая группа рассматривает вышеуказанные подходы как взаимодополняющие.

The approaches may have changed since this guidance was issued.
С момента издания настоящего руководства ука- занные подходы могли измениться.

please specify the approaches.
пожалуйста поясните какие именно подходы.

He had to defend the approaches to Lviv from the south-east.
Он должен был защищать подступ ко Львову с юго-востока.

None of the approaches that the Commission had examined were without legal problems;
Всем подходам, изученным Комиссией, присущи проблемы юридического характера;

A recognition of the need to diversify the approaches to staff development
Признание необходимости диверсифицированного подхода к повышению квалификации кадров

It was found useful to exchange experiences on the approaches used for SPPI and CPI.
Было сочтено полезным обменяться опытом по подходам, используемым в отношении ИЦПУ и ИПЦ.

All the approaches to measuring human capital described above have advantages and disadvantages.
Все описанные выше методики измерения человеческого капитала имеют свои преимущества и недостатки.

One of the approaches to building a software distribution information system is examined.
Рассмотрен один из подходов к построению систем распространения программных продуктов.

We consider the approaches and means of calibration of the standard radiators for precision photometric equipment.
Рассмотрены методы и средства калибровки излучателей для прецизионного фотометрического оборудования.

The approaches are as follows:
К этим подходам относятся: стандартизация протоколов,

The approaches to managing processes of the informatization are described in the article.
Описываются подходы к управлению процессами информатизации.

The approaches used and conclusions made in previous meetings are outlined below.16.
Ниже излагаются применявшиеся при этом подходы и выводы, сформулированные в ходе предыдущих заседаний16.