THE APPROPRIATENESS - перевод на Русском

• соответствие
• обоснованность
• правильность
• правомерность
• актуальность
• целесообразности
• уместности
• приемлемости
• адекватности
• пригодности
• вопрос

Примеры использования The appropriateness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appropriateness for a case-by-case evaluation of vertical restraints;
Целесообразность индивидуальной оценки вертикальных ограничений;

The appropriateness of this new criterion is seriously questioned by CEB members.
Приемлемость этого нового критерия вызывает у членов КСР серьезные сомнения.

Type of activity, the direction of development, the appropriateness of the development in this area etc.
Вид деятельности, направление развития, целесообразность развития в данном районе и т. д.

The appropriateness, significance and application of biotechnology options in the animal agriculture of developing countries.
Уместность, значимость и применение биотехнологических возможностей в животноводстве развивающихся стран.

The appropriateness of the COLI objective has been a topic of longstanding controversy.
Уместность цели ИСЖ является предметом давних споров.

A debate with no possible conclusion: the appropriateness of reservations.
Бесплодная полемика: целесообразность оговорок к.

During its next audit, the Board will review the appropriateness of this practice.
В ходе своей следующей проверки Комиссия проанализирует уместность такой практики.

poetic theory, decorum designates the appropriateness of style to subject.
теории поэзии декорум определяет уместность стиля теме.

the assessment criteria letter. The appropriateness of the writing assessment.
критерии оценки письма. Целесообразность оценки письма.

Analysis of documents to determine the appropriateness and feasibility of expertise;
Анализ документов для определения целесообразности и возможности проведения экспертизы;

The appropriateness of alternative sources of funding;
Целесообразность использования альтернативных источников финансирования;

The certifying function sets out the ground for the appropriateness of financial resources management as a whole.
Удостоверяющая функция служит основой для надлежащего управления финансовыми ресурсами в целом.

The audit committee reviews the appropriateness of the internal audit/oversight charter.
Комитет по аудиту анализирует состоятельность устава службы внутренней ревизии/ надзора.

Determine the appropriateness of international accounting standards for use by SMEs;
Определить целесообразность использования международных стандартов учета для МСП;

The appropriateness of the steps taken by Russia is obvious.
Справедливость принимаемых Россией мер очевидна.

Mr. MAVROMMATIS said he was not convinced as to the appropriateness of the word"guidelines.
Г-н Мавромматис говорит, что он не убежден в целесообразности использования термина" руководящие принципы.

Questions were raised, however, as to the appropriateness of using the technique of private financing in case of urgency.
Тем не менее были подняты вопросы о целесообразности использования метода частного финансирования в случае возникновения срочной потребности.

ICSC discussed the appropriateness of including an organization's responsibilities and obligations in the document.
КМГС обсудила вопрос об уместности включения в рассматриваемый документ положений об обязанностях и функциях организации.

His questioning of the appropriateness of limiting the rights protected to"fundamental rights" had implications for several other draft articles.
Его вопрос о целесообразности ограничения защищаемых прав только" основными правами" имел отношение и к ряду других проектов статей.

Assess the appropriateness of the abiotic variables used to predict biodiversity response to changing ecosystem N status;
Оценка приемлемости абиотических переменных, использующихся для прогнозирования реакции биоразнообразия на изменение содержания N в экосистемах;