THE CONTINGENCY - перевод на Русском

• резервный
• резервного
• чрезвычайного
• непредвиденных расходов
• на случай чрезвычайных обстоятельств
• действий на случай чрезвычайных ситуаций
• действий на случай непредвиденных обстоятельств
• ситуаций
• резервном
• резервному
• непредвиденные расходы
• чрезвычайный
• чрезвычайном

Примеры использования The contingency на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Potential for absorption and the contingency fund.
VI. Возможности для покрытия расходов и резервный фонд.

Report of the Secretary-General on the contingency fund.
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде.

This would represent a charge against the contingency fund.
Эта сумма подлежит покрытию за счет средств резервного фонда.

Budget Division made a statement on the contingency fund.
бюджету сделал заявление о резервном фонде.

Costs to be charged to the contingency fund.
Расходы, покрываемые за счет средств резервного фонда.

IV. The contingency fund.
IV. Резервный фонд.

Critically review the use and operation of the contingency fund.
Провести критический обзор процедур использования и функционирования резервного фонда.

Requirements as a charge against the contingency fund.
Объем потребностей, подлежащих удовлетворению за счет средств резервного фонда.

Transfers from the administrative budget(from the contingency fund);
Ассигнования из административного бюджета( резервного фонда);

Use and operation of the contingency fund.
Использование и функционирование резервного фонда.

Appropriations from the contingency fund, 1991 and.
Ассигнования, выделенные из резервного фонда в 1991.

Iv. size of the contingency fund.
Iv. объем резервного фонда.

The contingency plans took account of those factors.
Резервные планы учитывают эти факторы.

Japan agreed with the Advisory Committee's recommendation against approval of the contingency provision of the budget.
Япония согласна с рекомендацией Консультативного комитета не утверждать резервных бюджетных ассигнований.

The Contingency Fund has sufficient capacity to cover the expenditure; and.
Размер Фонда непредвиденных расходов достаточен для покрытия этих.

The question of the contingency of fundamental rights lies at the heart of a major controversy.
При этом вопрос обусловленности основных прав является предметом оживленных споров.

Ii The contingency plans are realistic,
Ii план действий в чрезвычайных ситуациях является реалистичным,

Increases due to change orders were absorbed from the contingency reserve;
Увеличение расходов из-за распоряжений о внесении финансировалось из резерва на покрытие непредвиденных расходов;

With regard to the possible use of the contingency fund for the implementation of this resolution, see paragraph 48 below.
В отношении возможного использования для осуществления настоящей резолюции резервного фонда см. пункт 48 ниже.

The increase in the contingency fund in the budget for 2009- 2010 is estimated at $64,877 for a total of $468,019 in 2010.
Увеличение объема чрезвычайного фонда в бюджете на 20092010 годы составит 64 877 долл. США с общим бюджетом в объеме 468 019 долл. США в 2010 году.