THE COURTS - перевод на Русском

• суды
• судебных
• дворах
• кортах
• судах
• судов
• судами
• судебные
• судебной
• судебную
• корты
• дворы
• дворе

Примеры использования The courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing the courts with the necessary financial resources and facilities;
Обеспечение судов необходимыми финансовыми средствами и материально-техническими ресурсами;

Ward of the courts since the age of ten.
Под судебной опекой с десяти лет.

Links to the courts' rulings in the case.
Ссылки на судебные решения в деле.

Initiative Against Lawlessness in the Courts and Prosecutor's Office;
Инициатива« Против беззакония в судах и прокуратуре»;

The courts are independent.
Суды являются независимыми.

they will flourish in the courts of our God.
они цветут во дворах Бога нашего;

The courts of first and second instance were always cantonal.
Судами первой и второй инстанции очень часто выступают кантональные суды..

Monitoring of the courts, police stations and prisons.
Контроль за функционированием судов, отделений полиции и тюрем.

New organization of the courts system 77.
Новая структура судебной системы 92.

Other remedies open to an individual lie in recourse to the courts and ancillary bodies.
Кроме того, частное лицо может обратиться за защитой в судебные и вспомогательные органы.

This exception has been challenged in the courts.
Это исключение оспаривалось в судах.

No one may be deprived of the right of protection by the courts.
Никто не может быть лишен права на судебную защиту.

The courts and tribunals.
Суды и трибуналы.

I have done it in all the courts on the planet.
Я имел с этим успех при дворах по всей планете.

The courts granted 95.3 per cent of such applications.
Удовлетворено судами 95, 3 процента таких ходатайств.

The courts are kinda far away.
Корты далековато отсюда.

Chambers in the Courts of Cambodia 78- 79 17.
В Чрезвычайных палатах судов Камбоджи 78- 79 26.

The responsibility for the administration of the courts system rests effectively with the Chief Justice.
Ответственность за управление судебной системой на практике возлагается на главного судью.

Legal practice of the courts.
Правовая практика в судах.

IF YES: What have the courts decided?
ЕСЛИ ДА: Каковы были судебные решения?