THE HEADQUARTERS - перевод на Русском

• штаб-квартира
• штаб-квартиры
• центральных учреждений
• штаб-квартире
• штаб-квартир
• центральных учреждениях
• центральные учреждения
• центральными учреждениями

Примеры использования The headquarters на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Implementation of the Headquarters Agreement 33- 34 13.
Выполнение соглашения о штаб-квартире 33- 34 14.

That action was a serious violation of the Headquarters Agreement.
Этот акт явился серьезным нарушением Соглашения о Центральных учреждениях.

Major reforms on procedures require action at the headquarters level first.
Серьезные реформы процедур требуют действий сначала на уровне штаб-квартир.

There is also a need to strengthen coordination between capitals and the headquarters of key organizations.
Необходимо также укрепить координацию между столицами и центральными учреждениями ведущих организаций.

Audit of the Headquarters Committee on Contracts.
Проверка Комитета Центральных учреждений по контрактам.

Exercise of the functions of the Court outside the headquarters.
Выполнение функций Суда вне штаб-квартиры.

The headquarters is based in Yerevan, Armenia.
Штаб-квартира находится в Ереване, Армения.

The Headquarters of the United Nations Volunteers Programme 14.
О штаб-квартире Программы Добровольцев Организации.

The Commission also considered a proposal by CCISUA in respect of the headquarters methodology.
Комиссия также рассмотрела предложения ККСАМС в отношении методологии для мест расположения штаб-квартир.

In this connection, two cases were forwarded to the Headquarters Property Survey Board for approval;
В этой связи на утверждение Инвентаризационной комиссии в Центральных учреждениях препровождены два дела;

Formal meetings of the Headquarters Committee on Contracts per week.
Проведение Комитетом Центральных учреждений по контрактам двух официальных заседаний в неделю.

The budget process is handled centrally from the headquarters.
Управление бюджетным процессом осуществляется в централизованном порядке из штаб-квартиры.

The headquarters or.
Штаб-квартира или.

The coffee here is the best in the headquarters.
Здесь лучший кофе во всей штаб-квартире.

In recent years the coordination of humanitarian assistance has been substantially strengthened at the Headquarters level.
В последние годы удалось существенно укрепить координацию гуманитарной помощи на уровне штаб-квартир.

Other improvements in the Headquarters Committee on Contracts process.
Другие усовершенствования процесса работы Комитета Центральных учреждений по контрактам.

Are charged to the Headquarters budget and the remaining 139.
Должность финансируется за счет бюджета штаб-квартиры, а остальные.

The headquarters will soon be moved to New York.
Штаб-квартира будет вскоре перенесена в Нью-Йорк.

Answer: At the headquarters of the Security Service.
Ответ: В штаб-квартире Службы безопасности.

Mainstreaming efforts have used entry points at the headquarters or country levels.
В усилиях по актуализации использовались точки входа на уровне штаб-квартир или стран.