THE LISTING - перевод на Русском

• включение
• перечень
• список
• перечисление
• листинг
• листинга
• листинговых
• включения
• включении
• перечне
• списке
• перечня
• списка
• включением
• перечни
• листингу
• перечисления
• списки
• перечислении

Примеры использования The listing на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information cannot be found in Toé(2010), but in the listing proposal.
Эта информация приводится не в исследовании Toé( 2010), а в предложении о включении.

confidential information was not used in the listing process.
конфиденциальная информация не использовалась в процессе включения в перечень.

The Marketplace listing fee is 5% of the listing price.
Комиссия рынка доменов составляет 5% цены позиции.

Reaffirming that the listing of chemicals in Annex III to the Convention does not imply banning
Вновь подтверждая, что включение химических веществ в приложение III к Конвенции не подразумевает запрещение

The listing shall also contain information on how such materials may be obtained by interested organizations and individuals.
Такой перечень содержит также информацию о возможных путях получения этих материалов заинтересованными организациями и отдельными лицами.

The listing of new chemicals in Annexes A,
Включение новых химических веществ в приложения

The listing process takes up to 30 days,
Процедура листинга занимает до 30 дней, включая время на

The listing of parties that recruit
Перечень сторон, которые осуществляют вербовку

The guidance should be continuously updated to consider the listing of new substances in Annexes to the Convention
Руководящие указания следует постоянно обновлять с тем, чтобы учитывать включение новых веществ в приложения к Конвенции

As you can see from the listing, an instance of Form2 is created in a standard way
Как видно из листинга, стандартным способом создается экземпляр формы Form2

It should however be borne in mind that the listing of potential reports was tentative
Тем не менее следует иметь в виду, что перечень возможных докладов является предварительным

The listing of vulnerable groups contained in the resolution was crucial,
Список уязвимых групп, содержащийся в резолюции, носит ключевой,

The listing of resolutions as agenda items does not improve the understanding of the main orientations of the Assembly.
Включение в повестку дня резолюций в качестве ее пунктов не содействует пониманию основных ориентиров Ассамблеи.

It could support the listing of weapons in section B,
Она могла бы поддержать перечисление видов оружия в пункте о раздела В,

After the listing purchase, the project gets VIP marked
После приобретения листинга проект обретает пометку VIP

The listing of career appointments included a number of areas where,
В перечень карьерных назначений включен ряд областей,

The listing of candidates for personality,
Список кандидатов на правосубъектность,

The listing of penta-BDE and octa-BDE was accompanied by an exemption that will allow their recycling to continue until 2030.
Включение пентабромдифенила эфира и октабромдифнила эфира в Конвенцию сопровождалось изъятием, разрешающим их рециркуляцию в период до 2030 года.

The listing of specific output documents has been replaced by a generic reference to documents for the session of the Working Party on Transport Trends and Economics.
Перечисление конкретных документов в разделе<< Мероприятия>> заменено общей ссылкой на документы для сессии Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта.

Representation of the company during the listing procedure and conducting all its business affairs related to the Cyprus Stock Exchange.
Представляет компанию в ходе процедуры листинга и ведет все ее дела связанные с Кипрской Фондовой Биржей.