THE PHENOMENON - перевод на Русском

• явление
• феномен
• явления
• явлением
• феномена
• явлении
• феномене
• феноменом

Примеры использования The phenomenon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collecting of information about the phenomenon of domestic violence
Сбор информации о явлении бытового насилия

In today's world, the question of the phenomenon of civil war is still very relevant.
В современном мире вопрос о феномене гражданских войн остается очень актуальным.

The phenomenon of catharsis is described in the context of the theory of higher mental functions' development.
Предлагается описание феномена катарсиса в контексте теории развития высших психических функций.

Monitoring the phenomenon- locating the victim.
Отслеживание данного явления- выявление пострадавшего.

The Government was determined to combat the phenomenon of child domestic workers.
Правительство преисполнено решимости вести борьбу с феноменом труда детей в качестве домашних работников.

Association between inner pipeline surface with the phenomenon of microturbulence at low liquid flows.
Связь рельефа внутренней поверхности трубопроводов с явлением микротурбулентности при низких скоростях течения жидкости.

The phenomenon of affordable innovations in contemporary India.
Феномен доступных инноваций в современной Индии.

Poljud: The phenomenon of Russian and world history.- M., 1995.
Полюдье: Явление отечественной и всемирной истории.- М., 1995.

A question had been raised about the phenomenon of racism and xenophobia in Switzerland.
Был задан вопрос о явлении расизма и ксенофобии в Швейцарии.

The phenomenon of severe intoxication,
Явления тяжелой интоксикации,

Reflections on the phenomenon of game addiction.
Размышления о феномене игромании// Школьный психолог.

The phenomenon of the human voice was interested in all ages.
Феноменом человеческого голоса интересовались во все века.

The aim of this research was to describe the phenomenon of time perspective in different cultures.
Цель статьи- описание проявления феномена временной перспективы в различных культурах.

Dealing with the phenomenon of impunity.
Борьба с явлением безнаказанности.

The phenomenon of electronic poetic text is covered.
Рассматривается феномен электронного поэтического текста.

They will describe the phenomenon as it occurs materially, but….
Они опишут вам явление, как оно происходит материально, но….

Addressing the phenomenon of youth gangs in urban settings.
Изучение явления молодежных банд в городских условиях.

His work is based on the phenomenon of backscattering of laser radiation in the atmospheric aerosol.
Его работа основана на явлении обратного рассеяния лазерного излучения на атмосферном аэрозоле.

Documentary film of Erika Hnokova about the phenomenon of women's beauty“Beauty Exchange”.
Показ документального фильма Эрики Гниковой о феномене женской красоты« Биржа красоты».

Many disputes before the International Court of Justice have presented the phenomenon of the mixed claim.
Многие споры, рассматривавшиеся Международным Судом, были связаны с феноменом смешанного требования.