THE RISE - перевод на Русском

• рост
• подъем
• повышение
• увеличение
• появление
• взлет
• возвышение
• восход
• расцвет
• восхождение
• растет
• приходом
• нарастания
• возрастает
• увеличивается
• восстание
• возникновение

Примеры использования The rise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rise of Asia, share of global GDP.
Подъем Азии, доля в общемировом ВВП.

The rise in minimum wages against the background of prices.
Рост минимальной заработной платы с учетом динамики.

The rise of the construction amount characterizes improvement of welfare
Увеличение объемов строительства характеризует улучшение благосостояния

Spies: The Rise and Fall of the KGB in America.
Совершенно секретно: Взлет и падение КГБ в Америке.

In 1933, with the rise to power of the Nazis,
В 1933 году, с приходом к власти нацистов,

The intensification of education and its impact on the rise of effectiveness of pedagogical work: Author.
Интенсификация образования и ее влияние на повышение эффективности педагогического труда: Автореф.

The rise of the treasonous North American Union.
Появление предательского Североамериканского союза.

The Rise of the West in World History, 1500-1850.
Возвышение Запада в мировой истории, 1500- 1850.

The rise in prices is limited by the resistance 10000-10100.
Рост цен ограничивается сопротивлением 10000- 10100.

But the rise of Nazi Germany gave them new hope.
Но подъем нацистской Германии дал им новую надежду.

The rise to maximum brightness is approximately twice as fast as the fall to minimum brightness.
Увеличение блеска до максимума происходит вдвое быстрее, чем падение до минимума.

The Rise and Fall of the Third Reich foreword.
Взлет и падение Третьего рейха» англ.

With the rise of the Nazi party he was arrested.
С приходом к власти нацистов был уволен.

The most brutal impact of neoliberalism had been the rise in poverty levels.
Самым жестоким последствием неолиберализма стало повышение уровня бедности.

although the aftermarket transactions are on the rise.
объем сделок на вторичном рынке растет.

The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World.
Возвышение Юга: человеческий прогресс в многообразном мире.

They encourage the rise of crime, violence and corruption.
Они провоцируют рост преступности, насилие и коррупцию.

William Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich.
Ширер, У. Взлет и падение Третьего рейха.

The rise of Zulfiqar Ali Bhutto created an opposition force.
Подъем Zulfiqar Али Bhutto создал усилие противовключения.

The rise of the Group of Companies
Появление групп компаний