THE SELECTIVE - перевод на Русском

• селективный
• избирательного
• выборочное
• избирательное
• избирательную

Примеры использования The selective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an approach will prevent the selective and discriminatory practices that discredited the former Commission,
Подобный подход позволит избежать избирательности и дискриминационного подхода, который дискредитировал бывшую Комиссию,

UNHCR encourages the selective and progressive closure of the camps for the Rwandan refugees
УВКБ принимает меры к селективному и постепенному закрытию лагерей руандийских беженцев

His delegation rejected the selective and confrontational approach taken by some States to human rights in country-specific resolutions.
Делегация его страны возражает против избирательного и конфронтационного подхода, которого придерживаются некоторые государства, говоря о правах человека в резолюциях по конкретным странам.

This shows the selective, discriminatory attitude of certain officials to various participants in the public debate on state family policy,
Это свидетельствует о выборочном, дискриминационном отношении отдельных должностных лиц к различным участникам общественной дискуссии о государственной семейной политике,

Even the most cursory review of the sources used revealed the selective and misleading nature of the quotations.
Даже самый беглый взгляд на использованные источники показывает, что цитаты использовались выборочно и таким образом, чтобы ввести в заблуждение читателя.

The continuing concern over the selective targeting of some countries
Постоянная озабоченность по поводу избирательного преследования некоторых стран,

The selective catalytic reduction process(SCR)
Процесс избирательного каталитического восстановления( ИКВ)

The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source
В соответствующих случаях селективный желтый цвет светового пучка может быть получен

The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source
В соответствующих случаях селективный желтый цвет светового пучка может быть получен

avoid politicization and the selective targeting of individuals.
во избежание политизации и избирательного преследования отдельных лиц.

The selective electronic dissemination of information by the Library has been so popular that it had to seek funds to obtain a server
Избирательное распространение Библиотекой информации с помощью электронных средств встретило столь благожелательный отклик, что ей пришлось изыскивать

to promote human rights, but it deplored and condemned the selective and politicized approach of certain self-appointed observers of human rights situations.
осуждает вызванный политическими соображениями селективный подход, который выработали для себя некоторые самопровозглашенные наблюдатели в отношении положения в области прав человека.

However, we cannot fail to denounce the selective, unjust, discriminatory
Однако мы не можем не осудить избирательную, несправедливую, дискриминационную и политически мотивированную практику,

including improvements to CCTV systems, the selective blocking of telephone reception
включая усовершенствование систем видеонаблюдения, избирательное блокирование телефонных сигналов

The selective and unfair management of nuclear-weapons controls has led to the stockpiling of terrifying amounts of nuclear weapons,
Избирательное и несправедливое управление контролем над ядерным оружием привело к накоплению ужасающих запасов ядерного оружия,

would lessen the selective and inconsistent application of the articles in their current form.
и уменьшит избирательное и непоследовательное применение статей в их нынешнем виде.

including the selective jamming of satellite broadcasts, that violate the rights to freedom of expression and association;
Интернет- провайдеров, включая избирательное глушение спутникового вещания;

The selective and limited nature of recent debt-reduction
Выборочный и ограниченный характер последних инициатив по сокращению

Such function of the protected circuit is achieved by connection of the selective residual current circuit breaker(see Fig. 1)
Такое функционирование защищаемой цепи мы получим, если подсоединим селективное УЗО( см. рис. 1) перед стандартным УЗО

The selective and repugnant language makes it clear that the missing persons of Kuwaiti
Избирательные и противоречащие фактам формулировки свидетельствуют о том, что пропавшие без вести