THE SUPPLEMENT - перевод на Русском

• дополнение
• приложение
• добавка
• приложении
• дополнительному
• надбавка
• доплата
• дополнения
• дополнении
• дополнением
• приложением
• приложения

Примеры использования The supplement на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could take the supplement and product from Anavar that come from initial firm.
Вы могли бы принять дополнения, а также продукт от Anavar, которые приходят из оригинальной фирмы.

States enacting the recommendations of the Guide and the Supplement may wish to address this question.
Государства, принимающие рекомендации Руководства и Дополнения, возможно, пожелают рассмотреть этот вопрос.

The plug-ins can be recognized by way of the Facebook logo or the supplement"Facebook Social Plug-in.
Плагины могут быть признаны в качестве логотипа Facebook или дополнения" Facebook Social Plug- в.

The body will get used to the ingredients and, therefore, the supplement will cease to work.
Тело будет привыкнуть к ингредиенты, и, таким образом, дополнения перестанет работать.

However, there is an important limitation to the scope of the Guide and the Supplement.
Вместе с тем сфера применения Руководства и Дополнения ограничивается одним важным условием.

Proposal for the Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 101.
Предложение по дополнению 1 к поправкам серии 01 к Правилам№ 101.

One small pet is allowed with the supplement of €12,00 per day.
Допускается размещение 1одного маленького домашнего любимца с доплатой от€ 12, 00 в день.

Both the supplement and the replies were in French only.
Как добавления, так и ответы имеются лишь на французском языке.

Notary cannot certify the supplement translation without seeing of the original of school leaving certificate.
Нотариус не может заверить перевод вкладыша, не видя оригинала аттестата.

The supplement also contained the refutation text,
В дополнении приводился также текст опровержения,

The Supplement recommends this approach see recommendation 243 below.
В Дополнении рекомендован такой подход см. рекомендацию 243, ниже.

We're in the supplement business now.
Сейчас мы в бизнесе с добавками.

The supplement to the certificate is issued to the beneficiary who holds the certificate upon the positive passing of the qualifying examination.
Дополнение к свидетельству выдается услугополучателю, имеющему свидетельство при положительной сдаче квалификационного экзамена.

Spain also supports the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Supplement to that Declaration adopted by the Assembly at its last session.
Испания также поддерживает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Дополнение к указанной Декларации, которая была принята Ассамблеей на ее предыдущей сессии.

If no amendment procedure is laid down in the Supplement, the procedure of amendments
Если в Приложении не указан порядок его изменения, применяется порядок изменений

Even though the supplement has not been adopted by the General Assembly, its proposed provisions are deserving of attention.
Хотя дополнение не было принято Генеральной Ассамблеей, предложенные в нем положения заслуживают внимания.

The supplement is additionally enriched with an essential amino acid- L-lysine,
Добавка дополнительно обогащена незаменимой аминокислотой- L- лизин,

The Secretary-General's proposals on preventive diplomacy contained in the Supplement to“An Agenda for Peace” deserve our support insofar as they seek to prevent
Предложения Генерального секретаря в области превентивной дипломатии, содержащиеся в приложении к Повестке дня для мира, заслуживают нашей поддержки, поскольку они направлены на предотвращение

According to the Supplement to the Agreement 7 of paid loan 19, dated 03.11.2015, the loan amount increased to 2,088,836,000;
Согласно Дополнительному соглашению 7 к Договору возмездного займа 19 от 11. 03. 2015 года сумма займа увеличена до 2 088 836 000 тенге;

For 2012, the supplement focuses on balancing social, environmental and economic considerations in procurement.
Дополнение 2012 года посвящено вопросам разработки сбалансированной стратегии закупок, учитывающей факторы социального, экологического и экономического характера.