THE TECHNICAL ASSISTANCE - перевод на Русском

• технической помощи
• техническом содействии
• технической поддержке
• техническую помощь
• техническая помощь
• технического содействия
• техническое содействие
• технической помощью
• техническому содействию

Примеры использования The technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation of the Center's representatives in the technical assistance projects 91.
Участие представителей Центра в проектах технической помощи 142.

Scope and focus of the technical assistance programme.
Круг вопросов и направленность программы технической помощи.

Updates in the technical assistance database 50.
Внесение изменений в базу данных, касающихся технической помощи 50.

Work in this direction is a core of the technical assistance approach of the LOGMOS team.
Работа в этом направлении является одним из основных направлений технической помощи команды« LOGMOS».

The technical assistance should be approached in an integrated manner.
К оказанию технической помощи должен применяться комплексный подход.

The technical assistance Coordination Database has been operational since January 2003.
База данных по координации технической помощи действует с января 2003 года.

The technical assistance and capacity building needs of the African region are particularly acute.
Потребность в технической помощи и укреплении потенциала особенно остро ощущается в Африканском регионе.

Donor support for the technical assistance activities of the Branch has been steadily increasing.
Поддержка донорами деятельности Сектора в области технической помощи неуклонно возрастает.

Implement the technical assistance action plan.
Осуществление плана действий в области технической помощи.

Delegations also appreciated the technical assistance provided in this regard.
Делегации выразили также признательность за техническую помощь, оказываемую в этом отношении.

Seeking the technical assistance of UNICEF.
Обращения за техническим содействием к ЮНИСЕФ.

The technical assistance schemes which have been formulated to study the problem are numerous.
Имеется большое количество планов оказания технической помощи, которые были сформулированы для рассмотрения данной проблемы.

A list of the technical assistance activities is provided in document UNEP/CHW.11/INF/31.
Перечень мероприятий по оказанию технической помощи содержится в документе UNEP/ CHW. 11/ INF/ 31.

Programme support to the implementation of the technical assistance projects.
Программная поддержка мероприятий по осуществлению проектов по оказанию технической помощи.

Programme support to the implementation of the technical assistance projects.
Программная поддержка в осуществлении проектов по оказанию технического содействия.

A number of speakers expressed appreciation for the technical assistance and policy guidance offered by UNODC.
Ряд выступавших выразили признательность ЮНОДК за оказание технической помощи и стратегическое руководство.

Pledges and contributions for the technical assistance programme in Rwanda.
Объявленные и внесенные взносы для программы оказания технической помощи в Руанде.

Updates in the technical assistance database 15.
Внесение изменений в базу данных по технической помощи 15.

Donor support for the technical assistance activities of the Branch has been increasing steadily.
Поддержка донорами деятельности Сектора по оказанию технической помощи постоянно возрастала.

In this regard, the State party should seek the technical assistance of UNICEF.
В этой связи государству- участнику следует обратиться за техническим содействием к ЮНИСЕФ.