THIS IN MIND - перевод на Русском

• это во внимание
• учетом этого
• это в виду
• учитывая это
• исходя из этого
• ввиду этого
• этими мыслями
• это в памяти

Примеры использования This in mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

With this in mind, Africa has made children a priority.
С учетом этого дети стали для Африки одним из приоритетов.

With this in mind, Soroptimist International urges Governments, civil society,
С учетом этого Международная ассоциация сороптимисток настоятельно призывает правительства,

Keep this in mind whenselecting the size of your screen.
С учетом этого выбирайте и размер будущего экрана.

With this in mind, Centravis has intensified customer certification in these regions.
С учетом этого, компания активизировала в этих регионах сертификацию конечными потребителями».

With this in mind, how far is the world from a sustainable trajectory?
С учетом вышеизложенного, насколько далек мир от траектории устойчивого развития?

With this in mind, Mongolia accepted recommendations 86.10 and 86.11.
С учетом этого Монголия приняла рекомендации 86. 10 и 86. 11.

With this in mind, the Government of Japan would like to make the following comments.
С учетом вышесказанного правительство Японии желает сделать следующие комментарии.

Now with this in mind, please begin with the rehearsal.
Теперь с учетом этого, пожалуйста начинайте репетицию.

With this in mind, we express specific concern that.
С учетом вышесказанного мы выражаем особое беспокойство в связи с тем, что.

With this in mind, Japan strongly promotes the concept of human security
С учетом этого Япония решительно поддерживает концепцию безопасности человека

With this in mind, the Arab Group has the following demands.
С учетом вышесказанного Группа арабских государств выдвигает следующие требования.

With this in mind, the number of Ministers was reduced from 72 to 42.
С учетом этого число министров уменьшилось с 72 до 42.

Keep this in mind when overtaking on the rise.
Учитывайте этот факт при обгоне на подъеме.

With this in mind, forensic expertise is an indispensable element of credible fact-finding.
С учетом этого судебная экспертиза является незаменимым элементом достоверного установления фактов.

With this in mind, the Committee may wish to.
С учетом вышесказанного Комитет, возможно, пожелает.

To design such a site with this in mind.
Разработать дизайн такого сайта с учетом этого обстоятельства.

With this in mind, this study has two primary objectives.
С учетом вышесказанного, настоящее исследование преследует две основных цели.

Table 3 should be read with this in mind.
Таблицу 3 следует рассматривать с учетом этого обстоятельства.

Keep this in mind when writing the letter.
Учитывайте это при написании письма.

With this in mind, the Special Rapporteur offers the following recommendations for urgent action.
С учетом вышеизложенного Специальный докладчик рекомендует принять следующие неотложные меры.