TO ALLEVIATE - перевод на Русском

• сокращения
• уменьшить
• для облегчения
• с целью облегчить
• ослабить
• ослабления
• снижения
• улучшению
• устранения
• снизить
• для смягчения остроты
• смягчения последствий
• с целью смягчить
• в целях уменьшения
• снять остроту
• смягчить проблему

Примеры использования To alleviate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some countries have specific programmes to alleviate poverty in indigenous communities.
В некоторых странах имеются специальные программы по борьбе с нищетой среди коренного населения.

doing everything possible to alleviate their suffering.
делает все возможное, чтобы облегчить его страдания.

This contraption of Julian's seems to alleviate the pain.
Эта хитрое устройство Джулиана, похоже, облегчает боль.

I wanted to alleviate the tension.
Я хотела снять напряжение.

The State can not extend sufficient aid to them to alleviate their problems.
Государство не может оказывать им достаточную помощь для смягчения остроты их проблем.

Ask the expert to give advice, how to alleviate my condition.
Прошу специалиста дать советы, как облегчить мое состояние.

The aim is to prevent decompensations and to alleviate the patient's pain.
Целью при этом является избежание декомпенсации и уменьшение болей у пациента.

International humanitarian law is also designed to alleviate or reduce suffering for combatants.
Международное гуманитарное право еще и призвано смягчать или уменьшать страдания комбатантов.

Her Government believed that the main way to alleviate poverty was to provide educational opportunities.
По мнению правительства Мьянмы, основным средством смягчения бедности является обеспечение возможностей получить образование.

Greece is also planning to issue diaspora bonds to alleviate the country's debt problem.
Греция также планирует разместить диаспорные облигации в целях смягчения долговой проблемы страны.

Well, sometimes women go on the pill to alleviate certain hormonal symptoms.
Ну, иногда женщины принимают эти таблетки чтобы смягчить определенные гормональные симптомы.

What needs to be done to alleviate their hardship?
Что нужно сделать для того, чтобы облегчить их тяжелое положение?

Here are some ways to alleviate that problem.
Вот некоторые способы, чтобы облегчить эту проблему.

gradually increase the pressure in order to alleviate the tension.
усиливая нажим, чтобы снять напряженность.

I also wanted to alleviate those restrictions as much as possible.
можно сильнее смягчить в консоли Wii U.

The concept of early access helps to alleviate both problems.
Концепция раннего доступа помогает смягчить обе проблемы.

He welcomes all attempts to alleviate these differences.
Он приветствует все попытки облегчить эти различия.

They delivered Scientology assists to alleviate the mental distress.
Волонтеры предоставляли саентологические ассисты, чтобы облегчить душевные страдания.

Intermediate annealing stage to alleviate work hardening and avoid.
Промежуточную стадию отжига, чтобы облегчить упрочнение и избежать.

But their efforts to alleviate the pain will never be enough on their own.
Однако одних только их усилий по облегчению боли недостаточно.