TO BE COVERED - перевод на Русском

• охватываемых
• покрывать
• подлежащих охвату
• подпадающих
• будут покрываться
• будут рассмотрены
• освещаться
• подлежащие покрытию
• распространяется
• будут освещены

Примеры использования To be covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transactions or activities to be covered by this Treaty.
Операции или виды деятельности, охватываемые настоящим Договором.

IX. Transactions and activities to be covered by the treaty.
IX. Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

IX. Transactions or activities to be covered by the treaty.
IX. Операции или виды деятельности, охватываемые Договором.

VIII. Transactions or activities to be covered by the treaty.
VIII. Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

Transactions and activities to be covered by the treaty.
Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

VIII. Transactions and activities to be covered by the treaty.
VIII. Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

IX. Matters and activities to be covered by the treaty.
IX. Операции и виды деятельности, охватываемые договором.

Under the first phase, about 164,370 households are to be covered.
На первом этапе программой должно быть охвачено порядка 164 370 домохозяйств.

Areas to be covered in a first-aid teaching curriculum.
Области, которые должны охватываться программой обучения навыкам оказания первой медицинской помощи.

On the enforcement of IPRs, topics to be covered include.
Применительно к обеспечению соблюдения ПИС будут охвачены, в частности, следующие темы.

They would therefore need to be covered under a storage provision in the mercury instrument.
Поэтому такая ртуть должна охватываться положением о хранении в рамках документа по ртути.

To be covered partially or totally by secondments of technical experts.
Частичное или полное покрытие за счет прикомандирования технических экспертов.

Major taxonomic groups to be covered include.
Будут охвачены следующие основные таксономические группы.

Response obligations for legal persons seem to be covered in Article 10, paragraph 2.
Обязательства ответа для юридических лиц должны быть охвачены в Статье 10, абзац 2.

The basic human rights topics to be covered within the project are as follows.
Проектом охватываются следующие основные темы по правам человека.

Resource requirements: To be covered by IWAC.
Потребности в ресурсах: Будут покрыты МЦОВ.

Travel of participants costs to be covered by host.
Путевые расходы участников покрываются принимающей стороной.

source categories to be covered.
которые должны быть охвачены.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Over 6.8K Atyrau citizens to be covered by employment assistance measures.
Cтратегия Казахстан 2050- Более 6, 8 тыс. атыраусцев будут охвачены мерами содействия занятости.

The addition of security awareness to the list of subjects to be covered by the basic training;
Включение в перечень предметов, охватываемых базовой подготовкой, такого элемента, как знание и понимание мер безопасности;