TO BE UNACCEPTABLE - перевод на Русском

• неприемлемым
• недопустимым
• неприемлемыми
• неприемлемой
• неприемлемые
• неприемлемо

Примеры использования To be unacceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Kingdom continues to find some elements of the text of the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to be unacceptable.
Соединенное Королевство по-прежнему находит некоторые элементы текста резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам неприемлемыми.

because it considered France's position to be unacceptable.
он считает такую позицию неприемлемой.

if You engage in a conduct which We determine to be unacceptable.
Вы будете замечены в действиях, трактуемых Нами как неприемлемые.

The organization rejects any accusation that the Bonavita incident was politically motivated and considers any attempt to link the acts concerned to terrorism to be unacceptable and inflammatory.
Наша организация отвергает любое утверждение о политических мотивах в деле Бонавита и считает неприемлемым тенденциозную увязку акции с терроризмом.

Frequently, however, the Defence Counsel Management Section considers some claims or part thereof to be unacceptable or at best as requiring further and better particulars by way of justification.
Вместе с тем Секция по делам адвокатов защиты часто признает некоторые требования или их элементы неприемлемыми или в лучшем случае требующими представления дополнительной или более подробной подтверждающей информации.

which his captors deemed to be unacceptable.
которое пленившие его сочли неприемлемым.

the region(86.8 per cent) consider the present expectation of life at birth to be unacceptable.
считают нынешние показатели средней продолжительности жизни своего населения неприемлемыми.

unilateral sanctions by individual States against that country to be unacceptable.
односторонние санкционные меры отдельных государств против этой страны неприемлемыми.

107 countries considered them to be unacceptable.
свои уровни смертности приемлемыми, а 107 стран- неприемлемыми.

concerned that conditions in Rwanda's prisons continue to be unacceptable.
условия в тюрьмах Руанды продолжают оставаться неприемлемыми.

the explanations of the representatives of the city hall to be unacceptable because they contradict statutory principles of publicity
разъяснения представителей мэрии неприемлемы, поскольку противоречат законодательно установленным принципам публичности

Considering embargoes and blockades to be unacceptable in the modern world,
Мы считаем, что эмбарго и блокады неприемлемы в современном мире

The Committee considered such an approach to be unacceptable and corrective measures should be taken to ensure that it did not happen again.
Комитет считает, что подобный подход неприемлем и что необходимо принять меры по исправлению положения, с тем чтобы подобная ситуация не повторялась.

Islamic Republic of Iran, this draft resolution on the situation of the human rights in the Islamic Republic of Iran continues to be unacceptable.
данный проект резолюции о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран сохраняет неприемлемый характер.

Mr. Pirimkulov(Uzbekistan) said that his delegation found the substitution of the universal periodic review process to be unacceptable.
Г-н Пиримкулов( Узбекистан) говорит, что делегация его страны считает недопустимой подмену процесса универсального периодического обзора.

The Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR had declared the transfer of the Nagorny Karabakh Autonomous Region to be unacceptable and impossible, based on the Constitutions of the Azerbaijan SSR and the USSR.
Парламент Азербайджана заявил, что передача автономного региона Нагорного Карабаха недопустима и невозможна в силу Конституции Азербайджана и Конституции СССР.

That is why Israel finds the language in this draft resolution on Jerusalem to be unacceptable.
Поэтому Израиль считает, что формулировки, применяемые в этом проекте резолюции в отношении Иерусалима, неприемлемы.

My Government finds this to be unacceptable at the national level,
Мое правительство считает это совершенно неприемлемым на национальном уровне,

Specifically, USEPA proposes to deem certain HFCs to be unacceptable for various end uses in the aerosols,
В частности, АООС США предлагает рассматривать некоторые ГФУ в качестве неприемлемых для различных видов конечного использования в таких секторах,

Reportedly, the conditions of detention continue to be unacceptable and the right of visit by relatives is denied.
По сообщениям, условия тюремного заключения по-прежнему являются неприемлемыми, и родственникам заключенных отказывается в праве на свидание с ними.