НЕПРИЕМЛЕМОЙ - перевод на Английском

• inadmissible
• unacceptable
• unsustainable
• inappropriate
• untenable
• objectionable
• unsuitable
• intolerable

Примеры использования Неприемлемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта ситуация является абсолютно недопустимой и неприемлемой в XXI веке.
This is totally intolerable and unacceptable in the twenty-first century.

Соответственно, жалоба считается неприемлемой, если.
Accordingly, an appeal shall be deemed inadmissible if.

Такая оговорка является неприемлемой.
Such a reservation was unacceptable.

Суд отклоняет любую переданную ему жалобу, которую сочтет неприемлемой в соответствии с настоящей статьей.
The Court shall reject any application which it considers inadmissible under this Article.

Любая угроза, направленная против любого наблюдателя, является неприемлемой.
Any threat directed against any monitor is unacceptable.

Соответственно эта часть сообщения является неприемлемой ratione materiae.
Accordingly, this part of the communication is inadmissible ratione materiae.

Задержка в 18 месяцев является неприемлемой.
A delay of 18 months was unacceptable.

В связи с этим указанная претензия была объявлена неприемлемой.
This claim was therefore declared inadmissible.

Он также обеспокоен сообщениями о неприемлемой риторике.
He is also concerned about reports of unacceptable rhetoric.

Часть этой жалобы была объявлена неприемлемой ratione temporis.
That part of the case was declared inadmissible ratione temporis.

О том, что подобная политика являются социально неприемлемой и экономически неэффективной.
That these policies are socially unacceptable and economically ineffective.

Поэтому данная резолюция является для нас неприемлемой.
The resolution is therefore unacceptable to us.

Конкретная ссылка на Иерусалим является неприемлемой.
The explicit reference to Jerusalem was unacceptable.

Любой из этих недостатков делает лицензию неприемлемой.
Any one of these flaws makes a license unacceptable.

Любой из этих изъянов делает лицензию неприемлемой.
Any one of these flaws makes a license unacceptable.

И коллективная ответственность за изменение этой неприемлемой реальности лежит на нас самих.
It is our collective responsibility to change that unacceptable reality.

Дети становятся первыми жертвами этой неприемлемой ситуации.
Children are the first victims of this unacceptable situation.

Они являются заложниками морально неприемлемой политики этнической чистки,
They are prisoners of the morally repugnant politics of ethnic cleansing,

Такая позиция является неприемлемой и не способствует успеху в работе Комитета.
Such an attitude was neither acceptable nor conducive to the success of the Committee's work.

Такая установившаяся практика является неприемлемой и представляет собой унижающее достоинство обращение.
This routine practice is not acceptable and constitutes degrading treatment.