IS INADMISSIBLE - перевод на Русском

• является неприемлемым
• является недопустимым
• неприемлемо
• не является приемлемым
• данное сообщение является неприемлемым
• считаются неприемлемыми
• является неприемлемой
• являются неприемлемыми
• являются недопустимыми
• является недопустимой
• не является приемлемой

Примеры использования Is inadmissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your complaint is inadmissible, the EIB-CM will inform you of the reasons.
Если ваша жалоба не является приемлемой, МПЖ ЕИБ сообщит вам причины.

That the communication is inadmissible under article 2;
Считать сообщение неприемлемым по смыслу статьи 2;

Unilateral action, especially the construction of settlements, is inadmissible.
Недопустимы односторонние действия, прежде всего в сфере поселенческого строительства.

Accordingly, this part of the communication is inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant.
Соответственно, эта часть сообщения неприемлема как несовместимая с положениями Пакта.

Only differentiation which is not factually justified is inadmissible.
Недопустимой является лишь такая дифференциация, которая фактически не оправдана.

The propagation of religious views through coercion is inadmissible.
Недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов.

The punishment of entire nations, especially for an indefinite time and indiscriminately, is inadmissible.
Недопустимо наказание целых народов, тем более бессрочное и неизбирательное.

It is inadmissible.
Это недопустимо».

Sorcery is inadmissible, as a crime against humanity.
Колдовство недопустимо, как преступление против человечества.

Use of another's ideas is inadmissible.
Недопустимо использование чужих идей.

Grease contamination is inadmissible.
Недопустимы жировые загрязнения.

It is inadmissible when a class has pointer to a virtual method table.
Это недопустимо, если класс ссылается на таблицу виртуальных методов.

offending his dignity is inadmissible.
унижение его достоинства недопустимы.

Any evidence obtained in this way is inadmissible in the courts.
Использование в суде любых доказательств, полученных таким образом, не допускается.

indirect infringement of the citizens' voting rights is inadmissible.
косвенное ограничение избирательных прав граждан не допускается.

The exertion of any form of influence on a judge is inadmissible.
Любые формы воздействия на судью недопустимы.

religious doctrines in schools is inadmissible.
религиозных учений не допускается.

As noted above, consent is inadmissible when certain conditions are present.
Как отмечалось выше, при наличии определенных условий ссылка на согласие не допускается.

this conversation is inadmissible.
то этот разговор неприемлем.

Removal of any part of body of the person without his consent is inadmissible.
Удаление любой части тела человека без его согласия недопустимо.