TO IMPROVING - перевод на Русском

• улучшить
• расширению
• повысить
• в улучшения
• в совершенствования
• в повышения
• совершенствовать
• повышения качества
• более
• усилению
• расширить
• в укрепления
• в усовершенствования

Примеры использования To improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

To improving women's health further while guaranteeing their right to family planning.
Дальнейшее улучшение состояния здоровья женщин при обеспечении их права на планирование семьи.

Top experts pay special attention to improving the production and improve the quality of wine.
Лучшие специалисты уделяют особое внимание совершенствованию производства и улучшению качества вина.

The following developments have contributed to improving protection of individuals by clarifying certain legal uncertainties.
Повышению эффективности защиты отдельных лиц посредством уточнения некоторых правовых неясностей содействовали следующие события.

Much attention was paid to improving the quality of water supplied to Greater Baku.
Серьезное внимание было уделено улучшению качества поставляемой воды для Большого Баку.

The transitional Government had been committed to improving the status of women,
Переходное правительство привержено делу улучшения положения женщин,

Contributes to improving the economic and environmental dimension of OSCE.
Содействие совершенствованию экономического и экологического измерений деятельности ОЭСР.

Committed to improving quality in every way.
Приверженность повышению качества всеми возможными способами.

Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market
Такая политика способствует повышению конкурентоспособности развивающихся стран на глобальном рынке

The key to improving the situation was decentralization and returns.
Ключом к улучшению ситуации являются децентрализация и возвращение людей.

At the same time, HAMAG-BICRO is dedicated to improving business counselling quality through a unique consultancy network.
Одновременно, HAMAG- BICRO посвящен повышению качества бизнес консультирования через единственную сеть консультантов.

Note the commitment to improving the assessment of resident coordinator and country team performance.
Отметить приверженность делу повышения эффективности оценки показателей работы координаторов- резидентов и страновых групп.

An approach to improving enterprise environmental management standards and.
Подхода к совершенствованию стандартов экологического менеджмента на предприятиях;

The law is geared to improving the conditions in which the children are raised in the family.
Закон направлен на улучшение условий воспитания детей в семье.

The main policy issues related to improving the scientific basis for decision-making are as follows.
Основными вопросами политики, касающимися совершенствования научной базы для принятия решений, являются.

Special attention is being paid to improving working conditions and logistical support of science and education.
Уделяется особое внимание улучшению условий труда и материально-технического обеспечения науки и образования.

Immediate attention should be given to improving agricultural production
Непосредственное внимание следует уделять повышению эффективности сельскохозяйственного производства

The Government has reinforced actions devoted to improving living standards
Правительство активизировало меры, направленные на повышение уровня жизни

Did not pay sufficient attention to improving agricultural productivity
Не уделяют необходимого внимания повышению производительности сельского хозяйства

Special attention was paid to improving the supply of drinking water.
Особое внимание уделялось улучшению снабжения питьевой водой.

To improving relationships and communication with others;
Улучшение отношений и общения с другими людьми;