TO SUGGEST - перевод на Русском

• полагать
• говорить
• рекомендовать
• посоветовать
• предположить
• указывают
• свидетельствует
• с предложением
• для предположения
• намекнуть
• внушить
• высказать
• в том чтобы предложить

Примеры использования To suggest на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are grounds to suggest that these images have prototypes in the monumental art.
Есть все основания предполагать, что эти образы имели прототипы в монументальном искусстве.

Nothing to suggest that he fought back.
Ничто не указывает, что он сопротивлялся.

It was inappropriate to suggest.
Было бы неуместно предполагать.

Unfortunately, Russian actions on the ground in eastern Ukraine continue to suggest otherwise.
К сожалению, действия России на местах на востоке Украины по-прежнему свидетельствуют об обратном.

Do you have evidence to suggest that Lina's been kidnapped?
У вас есть улики, указывающие на похищение Лины?

There are no other injuries to suggest a struggle.
У нее нет других повреждений, указывающих на борьбу.

They seem to suggest something is coming.
Они, кажется, предполагают что что-то надвигается.

Alone" would seem to suggest not.
Один", казалось бы, предполагает, что нет.

So, to suggest that all of this is coincidence.
Таким образом, чтобы утверждать, что все этого является совпадением.

I was going to suggest killing her while she slept.
Я хотел предложить убить ее во сне.

You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.
Как вам не стыдно предлагать эксплуатировать этих несчастных девочек.

Canada did not wish to suggest that there was a crisis.
Канада не хочет утверждать, что имеется кризис.

He wished to suggest a deadline of two weeks.
Он хотел бы предложить установить предельный срок в две недели.

It would be unrealistic and counter-productive for anyone to suggest it.
Да даже если бы это кто-нибудь и предлагал, это было бы нереалистично и контрпродуктивно.

To suggest necessary amendments in line with Movement ideas;
Предложение необходимых поправок в русле идей Движения;

Steve Jobs, himself, reached out to Isaacson to suggest the author write a biography on Jobs.
Стив Джобс сам предложил Исааксону стать автором своей биографии.

There was no historical evidence to suggest that migrants had arrived in Rwanda from Ethiopia.
Нет никаких исторических свидетельств, позволяющих предположить, что мигранты прибыли в Руанду из Эфиопии.

There is some evidence to suggest that Monk's wife Trudy may still be alive.
Существуют некоторые улики, позволяющие предположить, что жена Монка, Труди, может быть жива.

Again, delegations are at liberty to suggest suitable designations for the experts.
И вновь делегации свободны предлагать приемлемые для них названия для экспертов.

The term"arbitrarily" appears to suggest that only arbitrary expulsions would be prohibited by the Covenant.
Термин" произвольно", по-видимому, означает, что Пактом запрещены только акты произвольной высылки.